Saison 3
10 épisodes · 2023
In season three, the Rez Dogs find themselves stranded in Cali and have to figure out their way back home. After making it back to Okern, Elora considers the idea of college, Bear comes across a conspiracy theorist named Maximus, Willie Jack grows more invested in healing her community, and Cheese, well, he still lives with his grandmother who’s not his grandmother. Meanwhile, the aunties, uncles and elders explore their pasts and try to heal old wounds.
1À bus et en bus
Teenie ramène les Rez Dogs chez eux. Écrit par Sterlin Harjo et Dallas Goldtooth et réalisé par Danis Goulet.
2Maximus
Bear est à la croisée des chemins. Écrit et réalisé par Tazbah Rose Chavez.
3Deer Lady
Deer Lady revoit son passé en aidant Bear. Écrit par Sterlin Harjo et réalisé par Danis Goulet.
4Les Vendredis à l'IHS
Les Rez Dogs sont punis pour être allés en Californie. Écrit par Erica Tremblay et réalisé par Tazbah Rose Chavez.
5Château de bangs
Complètement à l'ouest. Écrit par Tommy Pico et Sterlin Harjo et réalisé par Blackhorse Lowe.
6Sandwich à la saucisse
Cheese part camper. Écrit par Bobby Wilson et Sterlin Harjo et réalisé par Blackhorse Lowe.
7Surprise !
Rita reçoit la visite surprise d'un vieil ami. Écrit par Migizi Pensoneau et réalisé par Kawennáhere Devery Jacobs.
8Envoyez
Les Rez Dogs se font interroger. Écrit par Sterlin Harjo et Ryan RedCorn et réalisé par Erica Tremblay.
9Le Père d'Elora
Elora rencontre son père pour la première fois. Écrit par Kawennáhere Devery Jacobs et réalisé par Sterlin Harjo.
10Creuse
Je t'aime, chienne. Écrit par Chad Charlie et Sterlin Harjo et réalisé par Sterlin Harjo.