1Prisonniers
Harry doit s'évader d'une prison spatiale pour stopper une dangereuse menace en ville.
2L'homme seul
Harry et Asta travaillent ensemble pour tenter d'obtenir quelque chose dont Harry a désespérément besoin.
3Les liens qui unissent
Harry et D'Arcy se rendent dans un lieu inattendu pour récupérer un appareil extraterrestre abandonné par son peuple.
4Dure vérité
Harry et Heather se retrouvent, mais leur relation est plus compliquée que jamais.
5La condition humaine
Harry a du mal à trouver un équilibre avec sa nouvelle forme humaine.
6Fournisseur d'âmes
Harry est amené devant le Conseil Galactique du Logement pour répondre de ses crimes.
7Problèmes de père
Harry doit faire ses preuves auprès de quelqu'un de son passé.
8Ville minière
Harry fait appel à un allié improbable pour l'aider à sauver Patience.
9Vision tunnel
Alors que des vies sont en jeu, Harry est mis à l'épreuve.
10La fin est proche
Harry doit faire face à une ultime menace, qui l'oblige à utiliser bien plus que sa seule force extraterrestre.