Saison 2
10 épisodes · 2018
La mort d’August a ravagé la famille Krogh, révélant les méfaits et les rancœurs secrètes. Le processus de deuil qui, contre toute attente, va se révéler porteur d’espoir et de renouveau.
1Lader de små Børn komme til mig, formener dem det ikke, thi Guds Rige hører sådanne til - Markusevangeliet
Plus d'un an a passé depuis le décès d'August. La famille Krogh tente de retrouver un semblant de vie normale, chaque membre empruntant des chemins différents pour y parvenir. Emilie a pris ses distances avec l'Eglise et a décidé qu'Anton, son bébé, serait baptisé lors d'une cérémonie laïque...
2Han vil tørre hver en tåre af deres kind, og der skal ikke længere være død - Johannes' Åbenbaring 21:4
Elisabeth tente de rentrer en contact avec son fils défunt par l'intermédiaire d'une médium. Johannes s'enfonce dans une spirale autodestructrice.
3Elsk jeres fjender og bed for dem der forfølger jer - Jesus, Bjergprædikenen
La vente de l'église de Brovang provoque un tollé à Lindergard. Johannes ne s'est jamais senti aussi éloigné de Dieu, ce qui inquiète Svend. Amira rencontre des difficultés avec Walid, son ex-mari, au sujet de la garde partagée de leur fille. Le patient d'Emilie, qui était en phase terminale, est de retour dans son service...
4Jag är vägen, sanningen och livet - Jesus, Johannes 14:6
Depuis le décès d'August, Johannes et Elisabeth, rongés par le chagrin, se sont éloignés l'un de l'autre au point qu'ils envisagent une séparation.
5Blive forvandlede ved Sindets Fornyelse - Romerbrevet
Svend replonge dans la drogue et refuse toute aide, y compris la main tendue de Johannes et Elisabeth. Christian donne sa plus grande conférence à ce jour devant un parterre de cadres et d'employés. Mais, pendant son intervention, il va trop loin et amène un salarié à franchir ses propres limites...
6Og se, jeg er med eder alle Dage indtil Verdens Ende - Jesus, Matthæus 28:20
Elisabeth emmène Johannes, sceptique, chez une voyante. Lors de la séance, elle reçoit un message qui la bouleverse. Le couple a ouvert les portes de l'église aux sans-abri à la recherche d'un toit pour la nuit. Il y organise une chorale et des repas. Nette s'oppose fermement à cet acte de générosité du pasteur...
7Den, som tror og bliver døbt, skal blive frels - Markus 16:16
Amira et Walid sont en désaccord au sujet de l'éducation de Safiyah. Ils ne réalisent pas à quel point leur attitude affecte leur fille. Tout à sa joie d'être grand-père, Johannes commet un acte irréfléchi. Par ailleurs, la famille Krogh s'apprête à rencontrer Daniel, le nouveau petit ami d'Emilie...
8Din Tilgivelse til en Anden er Din egen Tilgivelse - Søren Kierkegaard, Kjerlighedens Gjerninger
Christian a du mal à terminer sa thèse de théologie. Il doit se résigner à chercher une aide extérieure. En quête d'inspiration, il consulte le journal intime d'August, rédigé à Jérusalem peu avant sa mort, et tombe sur de secrets que son frère n'avait jamais révélés à personne...
9Når du går gennem Helvede, så bliv ved med at gå - Winston Churchill
Dans les papiers d'August, Christian trouve une lettre écrite par son frère avant son départ au Moyen-Orient en tant qu'aumônier militaire. August exprime ses dernières volontés : il souhaite que ses cendres soient dispersées à Jérusalem. Christian tente de persuader Emilie de réaliser le voeu d'August...
10Kløv træet, jeg er dér. Løft stenen op, og I skal finde mig dér - Thomasevangeliet
Christian est à Jérusalem. Il cherche la place où August a vécu son miracle et où ses cendres doivent être dispersées. Convoqué par sa hiérarchie, Johannes apprend qu'il est licencié. Sa seule solution pour éviter l'opprobre est de démissionner. Très en colère, il se voit aussitôt relevé de ses fonctions…