1Un œil vers le ciel
La jeune Ronya apprend à se protéger des dangers de la forêt de son père tandis que Borka et ses brigands donnent du fil à retordre à Mattis.
2Mener les brigands
Au gouffre de l'enfer, Ronya découvre un secret troublant sur les brigands de Borka. Au village, Halvert est sommé de rendre la forêt plus sûre.
3Pilori
Une règle du monde des brigands choque Ronya. Mattis recrute un nouveau membre. Birk et Ronya se rencontrent à nouveau.
4La première neige
Ronya et Birk passent leurs journées d'automne ensemble en secret dans la forêt, alors que Mattis met des bâtons dans les roues de Borka. Cappa fomente un nouveau plan.
5Mon frère
L'hiver sépare Ronya et Birk, qui doivent rester respectivement dans le château de Mattis et dans la citadelle de Borka. Ronya découvre pourquoi son père hait Borka.
6Cri du printemps
Le printemps de retour réunit enfin Ronya et Birk dans la forêt de Mattis. Mattis soupçonne qu'un voleur a puisé dans les réserves de nourriture pendant l'hiver.
7Je n'ai pas d'enfant
Cappa et ses chevaliers sont à la poursuite de Ronya et Chegge tandis que Mattis met en œuvre un plan choquant pour se débarrasser de Borka une fois pour toutes.
8Dans la nature
Tout a changé dans la forteresse de Mattis. Ronya et Birk évaluent leurs options alors que les conflits entre leurs pères s'intensifient.
9La Caverne de l'ours
Les chevaliers et les ruses sont à la poursuite de Ronya et Birk, qui doivent trouver un nouveau refuge. Leur amitié est mise à rude épreuve.
10Mattis
Les voleurs de Mattis tentent de remettre leur chef sur pied et demandent à Ronya de rentrer chez elle. Cappa élabore un nouveau plan pour capturer Mattis.
11Retour à la maison
Lovis en a assez des pitreries de Mattis. Ronya reçoit un invité surprise et Birk s'inquiète pour l'avenir, tandis que Cappa révèle ce qui la hante.
12Une bande de voleurs
Mattis et Borka s'affrontent alors que Cappa tente une dernière fois de se venger. Une nouvelle phase de sa vie commence et Ronya doit faire des adieux difficiles.