1Eliminer la graisse brune
L'écrivain Greg Russo arrive au Ludlow College pour soutenir sa fille Katie alors que son mariage commence à s'effondrer.
2Chino
Alors que l'avenir de Katie à Ludlow est remis en question, Walt propose un marché à Greg pour qu'ils puissent tous deux rester sur le campus.
3Baleine blanche
Greg passe une première journée difficile en tant que professeur, Katie vit mal sa suspension et Archie aide Sunny à trouver un conseiller.
4En colère, comme quelqu'un en colère
Pour éviter la fête organisée par Walt, Greg aide une étudiante. Sa suspension levée, Katie envisage d'avoir des aventures sans lendemain.
5Mr Taquin
Pendant que Greg gère la visite de son ex-femme sur le campus, Katie renoue avec Archie, et Dylan s'épanouit dans son nouveau rôle.
6Condor
Greg propose son aide à Tommy. Pendant ce temps, Sunny hésite face à une offre d'emploi prestigieuse, et Katie parle à un élève.
7Le nom de tous les chiens
Archie rencontre le père de Sunny, et Walt fait à Dylan une nouvelle offre qui ne lui convient pas.
8Il faut pas l'effrayer
Greg soutient Katie, très émue, Dylan initie un élève à la poésie, et Archie s'implique davantage dans la grossesse de Sunny.
9La quatrième prof la plus sexy de Ludlow
Alors que Greg motive l'équipe de hockey, Katie se concentre sur l'obtention de sa titularisation et Archie reçoit des commentaires sur son livre.
10Chansons pour Raïssa
Après que Katie a mis les choses au clair, Greg est aux prises avec l'évolution de leur relation et se prépare à dire au revoir à Ludlow.