1Revenir
À son retour d'une longue absence pour raisons de santé, le magnat des médias Federico Seligman découvre que ses enfants ont impliqué son grand journal dans un grave scandale.
2Punir
Les enfants essaient de ne pas céder à la panique tandis qu'Andrés complote pour discréditer leur père. Lara se lie d'amitié avec un jeune homme mystérieux à la fac.
3Négocier
Federico dispute le poste d'Andrés à El Báltico, alors que Guadalupe cherche à décrocher une fonction politique prestigieuse. Yolanda s'engage dans un triangle amoureux risqué.
4Dire adieu
Une découverte choquante conduit à l'arrestation de Manuel. Federico voit resurgir de vieux sentiments et envisage de renoncer à El Báltico.
5Publier
Après un dangereux cambriolage dans la maison familiale, Manuel confie des informations à son beau-père. Lara en apprend davantage sur le passé de León.
6Pardonner
Depuis la diffusion de l'interview, Andrés et Federico se rapprochent. Le mari de Yolanda réfléchit à leur mariage tandis que Guadalupe fait une découverte sur le sien.
7Lutter
Andrés s'adresse aux actionnaires de Progresa et Federico rend visite à un détenu rancunier. Guadalupe se charge de gérer l'erreur de Manuel. Lara décide d'aider León.
8Décider
Alors que le journal se voit présenter une offre impossible à refuser, la vérité sur un crime passé est révélée, laissant l'avenir de l'héritage de Federico en suspens.