1Rebondir
HankMed a pris un nouveau virage après le rachat par Boris du Hamptons Heritage Hospital dont le conseil d'administration est composé de tous les membres de HankMed. Les responsabilités sont redistribuées. Evan et Paige achètent une nouvelle maison et reçoivent une nouvelle inattendue. Divya sauve la vie d'une jeune skateuse...
2Seconde chance
Hank traite un patient, triathlète, qui lui donne au passage quelques conseils amoureux. Evan ne prend pas très bien la nouvelle de sa possible paternité. De son côté, Jeremiah tente d'aider Divya à gérer son image alors qu'une vidéo d'elle, compromettante, se propage rapidement...
3Acteur ou docteur
Hank traite Cole Chapman-Smith, un acteur d'Hollywood qui lui demande s'il peut l'imiter pour se préparer à son prochain rôle. Hank accepte, mais s'en mord les doigts quand l'acteur creuse plus avant son «personnage». De son côté, Divya procède à un test génétique sur un patient royal, le prince Quami Obua...
4Erreur de jugement
Hank prend en charge une jeune patiente, Anna, qui se révèle être transgenre. Jeremiah organise une levée de fonds pour le laboratoire dédié aux maladies orphelines, avec l'aide d'Evan. Paige et Evan envisagent d'adopter un enfant. Divya et le prince Quami se rendent ensemble au gala...
5Voices Carry
Hank goes to Manhattan with Olympia. Evan fears Boris is keeping a secret. Divya receives a visitor.
6Secret Asian Man
Keller asks Hank for help with an embarrassing medical problem. Divya treats a group of Civil War reenactors who are suffering from an age-old disease. Evan fears he may be in over his head when he's roped into a secret project with Boris.
7Lama Trauma
Hank helps Boris prep a secret patient for surgery. Evan tries to chase a bad omen from the hospital. An offer from Quami forces Divya to make a major decision about her personal life.
8Lending a Shoulder
Hank has an epiphany after running into his former fiancé. Evan and Paige help Elán through her labor. Divya envisions a new future for her career and family.