Saison 3
12 épisodes · 2021
The boys of Rust Valley are back with another season of amazing cars, tough competition, and lots of laughs. We continue to follow car fanatic Mike Hall, his son Connor, and the Rust Bros gang in their mission to restore dilapidated classic cars to their former glory in car-crazed Rust Valley. Former shop manager and best friend Avery Shoaf has opened his own shop: Wildman Restorations with help from his son Shafin. Will Avery continue to work with Mike or become another competitor? Mike still has over 400 cars in his ‘field of dreams’ and he continues to buy more cars than he restores. Business is brisk, but it’s crucial that Mike keeps his eye on the bottom line. If the money doesn’t flow, he could still sell off the entire operation – for the right offer…or does he have another trick up his sleeve?
1Un sacré bazar
Mike a peur de trop s'endetter à vouloir faire plaisir à ses clients. Il commence également à travailler avec Avery sur une Roadrunner de 1969.
2Le Ridler
Avery et Connor accompagnent JF, leur sympathique rival, au salon Autorama de Détroit. De retour à Rust Valley, Mike essaie de soutirer un peu d'argent à Big Donny.
3Une cause désespérée
Avec l'accord de Mike, Cassidy entreprend de restaurer son propre pick-up. Avery et Shafin se rapprochent – et se chamaillent – en travaillant sur une vieille Harley.
4Le jour du jugement
Une fois n'est pas coutume, les Rust Bros participent à un derby de démolition ! De nombreux engins sont sur la ligne de départ, mais un seul survivra au carnage !
5Talents cachés
Lorsqu'ils ne restaurent pas un coupé Opera Buick de 1938 et un Handi-Van GMC de 1965, Mike et Avery s'entraînent tant bien que mal pour un concours de danse caritatif.
6Partir ou rester
L'équipe aide Mike à restaurer un modèle de sa jeunesse : une Sunbeam Alpine de 1961. De son côté, Avery achète un camion-benne Kaiser Jeep de 1966.
7Hit to Pass - Part 1
Old rivalries bring new alliances as Rust Valley's competing shops get ready to face off at the annual Hit-to-Pass race; the cost of Avery's Deuce-and-a-Half music truck spirals out of control.
8Hit to Pass - Part 2
Rust Valley's auto shops battle it out at the high-impact Hit to Pass drag race. But when one competitor is accused of cheating, the brawl moves from the track to the pit.
9Mom...Come Home
Mike and Avery embark on a cross-country road trip, which is interrupted by an unexpected call from home; JF borrows shop space from Mike to restore a 1955 GMC truck and his relationship with his brother.
10Cab-Over Budget
Mike overhauls a 1955 Belair Wagon in hopes of turning a quick profit, while Avery embarks on an ambitious restoration of a rare 1956 Ford C.O.E. Mike’s betting streak continues.
11Bad Dreams
Connor enlists the Rust Bros on a personal build, while Avery goes over budget on his dream truck. James tackles a project from his past.
12The Secret
Avery struggles to save his business while Mike is determined to end the year on a high note. However, old secrets and conflicts with Connor get in his way.