Volume 3
12 épisodes · 2015
The Vytal Festival Tournament is the ultimate battle of skill, pitting the world's most powerful Huntsmen and Huntresses in training against one another... and it's finally here! Ruby, Weiss, Blake, and Yang are back for a season of over-the-top action, and they're not alone. New fighters from around Remnant are ready to bring glory to their kingdom, but there are those among them with a far more sinister goal in mind…
1Première manche
Le moment tant attendu est arrivé ! Les meilleurs chasseurs du monde se réunissent pour participer au tournoi du festival de Vytal ! Lors de cette première manche, l’équipe RWBY sera confrontée à l’équipe ABRN dans un combat en 4 contre 4.
2De nouveaux adversaires
C’est maintenant au tour de l’équipe JNPR de montrer de quoi elle est capable lors du tournoi ! Après quelques échanges de coups, le combat prend une tournure inattendue…
3Querelles entre familles
Weiss accueille sa sœur Winter qui vient de débarquer à Vale. Mais à peine est-elle arrivée qu'un mystérieux inconnu s'en prend à elle. S’ensuit un combat des plus ravageurs…
4Leçons retenues
Les combats en double commencent ! Mercury et Emerald semblent sûrs d’eux alors qu’ils font face à Yatsuhashi et Coco. Pendant ce temps, Weiss s’entretient une dernière fois avec sa sœur avant que celle-ci ne reparte pour Atlas.
5Reste en rythme
Les combats en double continuent ! Penny et Ciel l’emportent rapidement, laissant place à un deuxième combat : Weiss et Yang contre Flynt et Neon.
6L’Automne
Le professeur Ozpin convoque Pyrrha dans son bureau et lui révèle un secret qui risque de changer son destin et celui de l’humanité tout entière…
7Le début de la fin
Il y a quelque temps, Cinder rencontrait Emerald pour la première fois et lui demandait de se joindre à elle. C’était là le début de son effroyable plan pour s’emparer des pouvoirs d’Amber.
8Destin
Ironwood interroge les filles de l’équipe RWBY au sujet de ce qui s’est passé durant le tournoi et les informe de leur sanction. Pendant ce temps, Jaune tente de réconforter Pyrrha, toujours tourmentée par le choix qui lui est imposé.
9PvP
Étonnée de voir Mercury sur pied, Ruby commence à lui poser des questions, mais celui-ci n’est pas très enclin à la discussion. Du côté de l’arène, un violent combat fait rage entre Pyrrha et Penny. L’intervention d’Emerald pourrait bien empirer les choses…
10La bataille de Beacon
Le royaume de Vale est plongé dans le chaos le plus total ! Les Grimms sont partout et les White Fang ont fait irruption pour mettre la ville à feu et à sang. Même l’Amity Colosseum est pris d’assaut alors que Pyrrha est encore en plein milieu de l’arène, sous le choc.
11Héros et monstres
Ruby est parvenue à monter à bord du vaisseau détourné par Torchwick et Neo. Les deux criminels s’aperçoivent vite de sa présence et l’attaquent sans attendre. À Beacon, Blake tombe sur son ancien partenaire Adam alors qu’il va tuer un innocent.
12La fin du commencement
Ozpin déploie toute sa puissance pour tenter d’arrêter Cinder. Il a permis à Jaune et Pyrrha de s’enfuir, mais ceux-ci n’ont toujours pas rejoint les vaisseaux d’évacuation. Alors qu’elle retrouve son équipe, Ruby est bouleversée en voyant Yang et Blake agonisantes…