1Ça bosse dur
Un déjeuner de travail raffiné vire au malaise entre Eleonora et Jade. Au bureau, les autres agents se demandent pourquoi elles n’ont pas été conviées.
2Tracas à Tribeca
Une visite sème la discorde entre Eleonora et Jade. Steve tacle Justin lors de la visite d'un appartement à 65 millions de dollars. Taylor fait une révélation poignante.
3Pas la cité des anges...
Eleonora doit établir une distance avec son équipe. À la suite de l'annonce bouleversante de Justin, Taylor se retrouve dans une situation délicate.
4On ne tire pas sur la famille
Se sentant exclue d'un accord passé avec Jordyn, Abi s'agace d'être considérée comme une novice. Après avoir eu vent de rumeurs, Eleonora organise une réunion.
5Dilemme à Dumbo
Au bureau, une querelle de clocher éclate à cause d'un client célèbre. La confrontation entre Eleonora et Jade finit en larmes.
6Un mariage de convenance
Eleonora apprend qu'un de ses agents a dépassé les bornes. Abi fait part de son mécontentement. Taylor et son mari remettent en question leur avenir.
7L'effet New York
La blague de Gisselle passe mal lors de sa fête d'anniversaire. Jordyn s'interroge sur sa vie sentimentale. Jade remet en question les décisions d'une autre agent.
8Le dernier mot
Autour d'un verre, Abi révèle des ragots croustillants à Gisselle. Taylor et Eleonora mettent les choses au clair. Une occasion spéciale tourne au vinaigre.