Saison 3

10 épisodes · 2018

Six months after dual near-death experiences, Harlee and Wozniak have radically different reactions to their respective traumas. Harlee attempts to start anew, but she is still haunted by visions of rogue FBI agent Stahl. Meanwhile, Wozniak embarks on a vengeance quest, driven to reclaim both his standing and domain of small-time corruption and effective policing. At this existential crossroads, the crew responds to a midnight massacre that proves to have deep roots within the untouchable and corrupt Intelligence Division of the NYPD, headed by Capt. The crew walk a tightrope between justice and shielding a malevolent force within the NYPD, drawing Harlee toward the crucible of her life.

1
Changer de bord
17 juin 201842 min★ 7.9
Harlee et Wozniak, toujours aux prises avec les conséquences de leurs expériences de mort imminente, découvrent une scène de crime macabre et mystérieuse.
2
Le retour du Roi
24 juin 201842 min★ 7.6
Harlee est en mission pour trouver un niveau de corruption plus élevé au sein du NYPD. Wozniak essaie de protéger son équipe contre les menaces croissantes.
3
On est tous un peu cinglé
1 juil. 201842 min★ 7.6
Harlee s'interroge sur sa santé mentale alors que Wozniak garde les secrets de ses proches. Loman intimide un témoin.
4
L'Ombre de lui-même
8 juil. 201842 min★ 7.5
Harlee cherche à abattre la cellule de renseignement. L'obsession de Stahl avec Harlee le ramène à New York. Espada lutte pour garder les secrets du tofu.
5
Briser les codes
15 juil. 201842 min★ 7.8
Harlee découvre que l'implication de la cellule de renseignement dans des entreprises criminelles va plus loin qu'elle ne le pensait. Ramsey riposte. Tufo s'éloigne de l'équipage. Loman rencontre une fille.
6
Course contre la montre
22 juil. 201842 min★ 7.7
Harlee et Wozniak ont 24 heures pour relier le service de renseignement au cartel tout en faisant face à la réaction de rupture du mur bleu.
7
En plein cœur
29 juil. 201842 min★ 7.7
Harlee se bat un travail de cadre alors que Wozniak essaie de garder Bennett derrière les barreaux.
8
Sonnette d'alarme
5 août 201842 min★ 8.0
Wozniak demande à l'équipage de faire un geste dangereux contre l'unité de renseignement alors que Harlee a du mal à rester sur sa nouvelle voie.
9
Bonne nuit, doux Prince
12 août 201842 min★ 8.3
Harlee découvre une trahison. Cole essaie d'éviter la portée de Ramsey. Wozniak tente de négocier avec la cellule de renseignement.
10
La Chute
19 août 201842 min★ 7.8
Harlee fait face à une commission de police alors que Wozniak et l'équipage se bousculent pour l'aider de l'extérieur.