Saison 1
10 épisodes · 2019
Helsinki 1955: During the upcoming presidential election, the KGB, CIA and other intelligence services will do their utmost to ensure that the president will be of their chosen. Nyrkki, secret team of Finnish spies effectively protects Finland's independence when the newest member of the group compromises everything in search for the truth about their own past.
1Nyrkit veressä
Dans les années 1950, la guerre froide s'intensifie à Helsinki, à mi-chemin entre les deux puissances rivales. Helena Korhonen, une jeune femme qui étudie à New York, se trouve dans une situation délicate et dangereuse. Un scandaleux mondain finlandais lui vient en aide...
2Kolikon kääntöpuoli
L’argent change de main lorsqu’une information top secrète est à vendre. Que se passe-t-il à 30km d’Helsinki à la base navale de Porkkala, qui a été prêtée à l’union soviétique ? Helena est perturbée par un étrange souvenir de son enfance.
3Pako Porkkalasta
L’ambassade américaine enquête sur la mystérieuse mort de leur agent de la CIA. Le Fist décide de frapper la base navale de Porkkala. Helena est choquée après avoir trouvé des preuves de son passé et tenu tête ouvertement à son parrain et protecteur.
4Naisen vaisto
Le CIA enquête rigoureusement sur le meurtre de de son agent alors que le KGB enquête sur le vol d’informations à Porkkala. Helena, maintenant membre du Fist, suit la femme de l’agent du KGB Sergeyev et se retrouve face à face avec Hertta Kuusinen.
5Murha Moskovassa
Le président Paasikivi et le premier ministre Kekkonen se rendent à Moscou en visite officielle. Tabe Slioor est du voyage aussi et présente avec ses modèles afin de représenter la mode finlandaise. Helena tente d’en savoir plus sur son passé.
6Liittolaiset
Kekkonen est au centre de l’attention lors de la fête de Tabe Slioor. Le Fist assiste à un accès de rage du président Paasikivi. Un générale soviétique ivre attaque Helena, mais elle livre une véritable bataille psychologique avec l’agent du KGB Ivan Sergeyev.
7Vapauden hinta
La campagne de Fagerholm s'apprête à recevoir une grosse somme d'argent venant des USA et le Fist est au courant. La méfiance grandit entre les membres du Fist. Sergeyev prépare sa fuite mais il n'est pas le seul...
8Viimeinen tehtävä
Julius a été vaincu. Helena paie ses péchés avec quelque chose qu'elle reçoit de Sergeyev. L'opération Baba Yaga commence à Noël lorsque Yrjo surprend Helena et Julius avec un cadeau. Olavi part pour une mission très dangereuse...
9Paluu Porkkalaan
Le retour de Porkkala et les élections présidentielles se rapprochent. Est-ce que l'agente de la CIA Lisa fera-t-elle de Julius un allié ? Helena fait des arrangements pour que Ivan Sergejev et ses enfants puissent fuir à l'Ouest.
10Kekkonen, Kekkonen, Kekkonen
L’agente de la CIA Lisa est prête à tout pour garantir la victoire de Fagerholm, mais le Fist est sur ses gardes. Alors que la nation entière est rivée sur les élections, un lutte contre la mort a lieu dans les corridors du Parlement.