Saison 1
2 épisodes · 2013
When a young archaeologist discovers a set of human remains, the Shetland community is intrigued to know if it’s an ancient find or a contemporary mystery. And when an elderly woman is shot on her land in a tragic accident, Perez and his team find themselves at the centre of two feuding families whose envy, greed and bitterness has divided the surrounding community.
1L'heure écarlate (1)
Lorsque le corps sans vie de l’octogénaire Mima Wilson est retrouvé à Bressay, dans son jardin, l’inspecteur Jimmy Perez mène l’enquête. La veille, une équipe d’archéologues qui travaillait sur le chantier de fouilles installé près de sa maison avait mis à jour un fragment d’os crânien. Cette découverte avait bouleversé Mima…
2L'heure écarlate (2)
La découverte du corps de Hattie divise les riverains : suicide ou meurtre ? L’inspecteur Jimmy Perez, convaincu du meurtre, soupçonne fortement le directeur des fouilles, que la trop grande proximité avec ses élèves interpelle. En même temps, il découvre la signification du pendentif que tenait Hattie dans sa main lors de son décès…