← Shetland

Saison 3

6 épisodes · 2016

When a young man disappears on the Aberdeen to Shetland ferry crossing and a small boy ends up in intensive care, DI Jimmy Perez and his team investigate; becoming convinced the two events are connected.

  1. 1

    Traversée fatale (1)

    15 janv. 201658 min★ 8.2

    Sur le ferry qui va au Shetland, Leanne Randall rencontre Robbie Morton. Peu après le jeune homme se dispute avec un autre passager avant de disparaître mystérieusement.

  2. 2

    Traversée fatale (2)

    22 janv. 201657 min★ 8.2

    Perez fait une découverte importante concernant l'affaire. Michael Maguire, quant à lui, dispose d'un alibi qui le met hors de cause.

  3. 3

    Traversée fatale (3)

    5 févr. 201656 min★ 8.2

    Suite au meurtre de Maguire, Rhona révèle à Perez sa véritable identité. Jimmy et Tosh se rendent aussitôt à Glasgow pour en apprendre d'avantage. Parallèlement, Perez apprend que l'arme ayant tué Thompson est la même que celle utilisée dans l'agression de Leanne.

  4. 4

    Traversée fatale (4)

    12 févr. 201656 min★ 8.3

    Perez et son équipe sont déterminés à traquer et appréhender la personne qui a aidé le meurtrier de Michael Thompson sur l'île. Mais, plus les policiers approchent du but, plus leur vie est menacée...

  5. 5

    Traversée fatale (5)

    19 févr. 201657 min★ 8.6

    Tosh est relâchée par son ravisseur mais elle sort traumatisée par cette expérience. Parallèlement, le corps du tueur de Michael est retrouvé sur une plage. Par ailleurs, la police s'intéresse de très près au club Level 9.

  6. 6

    Traversée fatale (6)

    4 mars 201657 min★ 8.5

    Perez enquête sur les évènements survenus dix ans plus tôt au club Level 9. A ce sujet, il a une entrevue délicate avec Phyllis Brennan, officier de police de haut rang à Glasgow. Kelly, quant à elle, décide de porter plainte contre son violeur.