1Partie de Chasse
Bob Lee se rend en Allemagne avec Julie pour participer à une cérémonie en l'honneur d'un Marine de son ancienne unité. Memphis se voit proposer un nouvel emploi.
2Souviens-toi d’Alamo
Des flash-back en Afghanistan fournissent des indices troublants sur l'attaque terroriste. Tandis que Memphis découvre l'Allemagne, Isaac est contraint de bouger.
3Touche pas au Texas
Au Texas, Isaac débarque chez Bob Lee, mais celui-ci se montre réticent à travailler avec son ancien ami. Nadine recherche un journaliste bien informé.
4Cul-de-sac
Un médecin de l'ONU apparaît dans d'autres flash-back en Afghanistan. Nadine continue l’enquête, mais soulève plus de questions qu'elle n'apporte de réponses.
5Les colts au soleil
Tandis qu'ils continuent à assembler les pièces du puzzle Solotov, Bob Lee et Isaac rendent visite à un Russe bien connecté. Memphis localise une source insaisissable.
6La traversée du Rio Grande
Bob Lee, Isaac et Ali essaient d'accéder aux fonds de Solotov. Nadine se démène pour aider Denning. Julie évacue sa colère au stand de tir.
7On dirait la Bolivie
Au Mexique, Bob Lee et Isaac se retrouvent dans une situation délicate. Nadine tente d'en savoir plus sur Atlas. Julie reçoit une menace.
8Le grand jour
Bob Lee se prépare à l'affrontement final avec Solotov. Pendant ce temps, Isaac et Nadine tentent tous deux de découvrir la vérité au sujet d'Atlas.