Saison 1
10 épisodes · 2022
Samantha Fink, 28 ans, est une éternelle fêtarde. A la suite d'un événement embarassant et public, la jeune femme se rend compte qu'elle a peut-être un souci avec l'alcool. Elle est contrainte de retourner chez sa mère autoritaire pour se désintoxiquer et éviter la case prison.
1Episode pilote
A public flame-out forces 20-something alcoholic Sam to move back home with her overbearing mother, Carol. Surrounded by all the triggers that made her drink, Sam tries to move past her worst self and figure out her best self. Kinda.
2Un jour à la fois
An awkward run-in with her former best friend and her ex inspires Sam to own up to her past mistakes, both emotionally and financially. Meanwhile, as she resets her relationship with her mom, Sam is horrified to learn Carol is dating.
3Désolée, mais…
Sam tries to win over Brit by making an amends at her birthday party. Unfortunately, Sam wasn’t invited and neglected Felicia. Meanwhile, when Sam’s probation officer stops by, Carol struggles to explain Sam’s “situation” to her friends.
4Les risques de la Saint-Patrick
Sam faces her hardest challenge yet: avoiding alcohol on St. Patrick's Day in Boston. Brit gives Sam an unexpected chance to rekindle their friendship. James and Mindy track down his lost keys while battling St. Patrick's Day temptations.
5L'amour sobre
Sam embarks upon her first terrifyingly personal hook-up as a sober person with the help of Felicia, who has big plans to jump-start Sam’s dating life. Meanwhile, Carol “accidentally” plants a small seed of doubt in Brit’s mind about Joel.
6A bientôt, j'espère
Sam scores a victory when she lands a job interview in New York with an unlikely ally, only to discover how scary it is to write while sober. Concerned that her daughter needs help, Carol breaks a boundary and introduces herself to Olivia.
7New York
Sam and James travel to New York. While there, Sam is confronted with memories of who she was before sobriety and must decide whether she can risk being Old Sam again. Olivia and Stephanie take an important step in their IVF journey.
8James
In this flashback episode, an inebriated James meets a drunken “Katrina” (Sam) in a bar on Thanksgiving. After getting kicked out, the two embark upon their own one-night holiday celebration. James’ time with Sam spurs him to make a change.
9Parent responsable
After celebrating a milestone with a bang, Sam decides it’s time to make amends with Carol. When a fight with Joel makes Brit reexamine the future, she turns to an unlikely ally: Felicia. Meanwhile, James conceals a destructive secret.
10Un mariage
On her wedding day, Brit’s jitters lead her to make an unexpected decision. Carol and Bob take their relationship to a new level. Sam learns the truth about James and is shaken to the core about what her future might hold.