Saison 3
2 épisodes · 2009
Jack heroically pulls 17-year-old Daniel O'Malley out of the bay -- too late to save him. The mystery surrounding the teenager's death deepens when Jack learns that his old flame has been vacationing at a cottage overlooking the exact spot where Daniel drowned.
1The Drowning Man (1)
When Jack's old flame and colleague Maura Dooley arrives on the scene, Jack realises that his counterparts in Dublin are part of the bigger picture.
2The Drowning Man (2)
When Jack's old flame and colleague Maura Dooley arrives on the scene, Jack realises that his counterparts in Dublin are part of the bigger picture.