1A la mode de Lisa
Les plus grands stylistes de mode et les plus grands mannequins organisent un grand défilé de bienfaisance à Détroit. Lisa veut profiter de cette aubaine pour montrer les robes qu'elle a créées et se faire connaître.
2Séparation
Les jumelles voudraient avoir des chambres séparées, sans pour autant, être trop loin l'une de l'autre. Pour cela une seule solution : obtenir de Ray son petit salon privé.
3Au boulot !
Tamera a du mal à accepter que son père sorte avec Vivica. Elle boycotte son invitation à diner.
4Envoie le fric
Tandis que Ray se fait agréablement aider pour faire sa comptabilité, Tia aidée de Tamera va tout faire pour que son salaire soit égal à celui des garçons pour un travail identique.
5Une journée inoubliable
Aujourd'hui Tia et Tamera ont dix-sept ans. Elles décident de sécher le lycée et d'aller à Chicago voir les Boys II Men en concert sans le dire à personne.
6Le petit génie
Tia et Tamera doivent passer un test d'aptitude qui décidera de toute leur vie. Elles sont un peu stressées et demandent à leurs parents de leur payer des leçons particulières...
7Un ami dans le besoin
Tamera entangles Tia and her friends in a sticky web of deceit after she lies about being able to get a celebrity to appear at a school fund-raiser. Music group Immature performs.
8Le mécanicien
Tia's mysterious new friend Tyreke asks her out on a date which, of course, she accepts. When he arrives at the house, everyone learns that he is Ray's new mechanic whom he's mentoring. When Ray discloses that Tyreke once was a former juvenile delinquent, he forbids Tia from seeing him.
9Politique politicienne
Tamera accepts Tia's wager that she can't tell the truth for one week, but she faces a dilemma when she spies Ray's girlfriend Vivica cheating on him; a prominent client asks Lisa's opinion about the fit of a gown, forcing her to decide if honesty is really the best policy.
10Plus on est de fous, moins on rit
Tia file le parfait amour avec Tyreke. L'ennui, c'est que Tamera ne comprend pas qu'elle devrait s'éclipser et les laisser flirter tranquillement...Tia se fait larguer dans les règles de l'art..
11Sur un air d'opéra
Les jumelles reçoivent leur première carte de credit... Elles dépensent sans compter... Tant est si bien que quand elles tombent en panne dans une banlieue chaude de Detroit, elles n'ont pas de quoi payer le remorquage.
12Petite soeur
Lisa a la visite de sa jeune soeur Darcy qui a toujours abusé de son privilège de petite dernière. Refusant de jouer de nouveau les nounous, Lisa s'apprête à la mettre à la porte.
13Les règles de Tamera
Après avoir lu le guide de séduction de Lisa, les filles décident d'imposer leurs volontés à leurs petits copains. Elles écrivent dans ce but une liste de lois.
14Les roses et les bleues
Tamera entre dans un nouveau club. Elle est bien décidée à prouver qu'elle est à la hauteur, mais la présidente de ce club a d'autres plans pour sa nouvelle recrue.
15Journée portes ouvertes à l'université
Tia a rendez-vous pour un entretien de travail le même jour que la journée porte ouverte de l'université à laquelle elle avait décidé de se rendre.
16Orientation
Tia et Tamera ont chacune fait des demandes afin d'accéder à une université l'année suivante. Leurs diverses compétences leur réservent bien des surprises.
17Toujours jeune
Tandis que Tia et Tamera mentent à leur parent respectif pour aller en boite de nuit, elles ne se doutent pas que Lisa est invitée par un charmant jeune homme dans cette même boite
18Une page d'histoire
Tamera refuse de rentrer à l'université sous prétexte qu'elle ne veut pas grandir. La nuit elle est visitée par des gens célèbres qui ont fait l'histoire du peuple noir Américain.
19J'aurais voulu que vous soyez là !
Alors que les jumelles ont rendez-vous avec leurs petits copains, Roger réussit à s'immiscer dans le groupe des quatre et à gâcher la soirée des filles en racontant des histoires gênantes les concernant !
20Premier bal
Tia et Tamera s'achètent des robes pour le bal de fin d'année sans se douter que Lisa leur a confectionné à chacune une robe à son propre goût.
21Cendrillon
Tamera qui a besoin d'argent de poche pour acheter des vêtements accepte de faire femme de ménage au service de Ray et Lisa. Malheureusement Tyreke organise une grande fête où elle risque de ne pouvoir aller.
22Promotion 1998
Tia, Tamera and their friends prepare for graduation. Lisa searches to find the girls a guest commencement speaker for the ceremony while Tamera and Jordan decide on a farewell song. Tyreke feels left out in the celebration since he never got the chance to receive his diploma. He tells Ray that he wants to get his GED after receiving a promotion as full-mechanic and that he will need time off to study. After failing his exam, Tyreke gives up and decides to take Ray up on his promotion. When Tyreke visits Tia, they get into a argument and face a breakup. Once the girls learn of Tyreke's dilemma, he takes the GED exam again and succeeds. Commencement for the class of 1998 begins with Superbowl MVP Terrel Davis giving a touching speech and ending with Roger performing a song for his friends.