1Le radeau
Un garçon qui s'est enfui de chez lui a des ennuis après avoir été frappé dans la boue d'une rivière. Matt vient à son secours et Sonny voit son père sous un nouveau jour, oubliant un instant qu'il n'est tout simplement pas un Park Ranger.
2Des hôtes parfaits
Sonny et Clancy ont des ennuis en confondant une personne avec quelqu'un d'autre !
3Jack l’intègre
Sonny trouve un homme en train d'abattre des arbres dans le parc national de Waratah, et quand Sonny lui dit que c'est illégal, le jeune homme déterminé insiste sur le fait qu'il est propriétaire de la terre.
4Un authentique génie
Lorsqu'un jeune enfant veut un bébé koala comme animal de compagnie, sa famille se dirige vers le parc national de Waratah. Matt refuse, mais le violoniste gâté et très talentueux n'a pas l'habitude de ne pas suivre son propre chemin et se débrouille seul; seulement pour être sauvé d'être tué par Skippy.
5Cascadeurs
Skippy enseigne quelques tours à une classe de cascadeurs après avoir sauvé le professeur d'une blessure.
6Poulet
Un éleveur de poulet local veut se venger de Matt et donne de la viande empoisonnée à Skippy. Skippy survit, mais Matt doit essayer de faire avouer le fermier.
7Belinda
Sonny s'occupe d'une jument pur-sang nommée Belinda qui a été volée à son propriétaire.
8La mine
Lorsqu'un vieil ami vient rendre visite à Matt, ils ne s'attendent pas à être piégés dans une mine abandonnée lorsque l'entrée est accidentellement explosée.
9Éboulement
Lors d'une exploration, Sonny est rattrapé et piégé dans un éboulement. Craignant de ne pas être retrouvé, Sonny est soulagé lorsqu'un jeune déserteur du Service national, Cooper, s'arrête pour l'aider.
10Cache-cache
Clancy remarque que quelqu'un se cache près du hangar pour hélicoptères, et Mark et Jerry vont enquêter. Jerry est stupéfait de retrouver quelqu'un qu'il connaît depuis l'enfance.
11Soucoupes volantes
La fièvre extraterrestre s'empare du parc national de Waratah lorsque Sonny et Skippy voient une soucoupe volante.
12Esmeralda
Esmeralda, une gitane décide d'enseigner à Matt, Mark et Sonny une leçon que même le pauvre Skippy peut arrêter et qui laisse les Hammonds très rouges.
13Les marionnettes
Un marionnettiste devient envieux des talents de Steven. Skippy divertit les enfants au parc national de Waratah, montrant à l'oncle Carl comment travailler avec Steven pour faire un spectacle encore meilleur.
14Vice versa
Le talent de Skippy le met dans l'eau chaude après qu'un scientifique, le professeur Clifton, veuille emmener Skippy pour faire des études sur l'intelligence des marsupiaux. Sonny, ne voulant pas laisser partir Skippy, propose un plan pour faire croire au professeur Clifton que Skippy est le kangourou le plus stupide d'Australie.
15Monsieur Oats
Le parc national de Waratah est en cours d'inspection, et l'inspecteur désigné veut que tout soit sur son chemin ou ce n'est pas correct. Lorsqu'une crise survient au parc, la peur de l'inspecteur se révèle et il se rend compte qu'il existe de nombreuses façons de gérer une situation qui peuvent bien fonctionner.
16Le maître chanteur
Un maître chanteur rôde dans le parc national de Waratah, mais est-ce que quelqu'un croira Sonny quand il le leur dira ?
17Marchez doucement
Deux fermiers en guerre ont la chance de tout oublier après que Matt ait organisé un concours de chiens de berger.
18Travaux dangereux
Une jeune scientifique, Paula, qui étudie les requins est mise dans un dilemme avec Sonny alors que leur bateau se renverse. Skippy pourra-t-il convaincre Jerry et Mark de se rendre jusqu'à eux en hélicoptère - avant que les requins ne le fassent ?
19Surprise, surprise !
L'anniversaire de Clancy est arrivé et Mark lui réserve une surprise. Ce matin-là, Clancy part avec le Ranger Matt, mais les autres ne savent pas qu'ils se retrouvent coincés au milieu de nulle part sans aucun moyen de retourner à la station.
20Marco Polo
Mark commence à planifier un voyage à l'étranger, mais son père, le Ranger Matt, y est fermement opposé. Matt décide qu'il devra trouver quelque chose de spécial pour contrecarrer les plans de Mark.
21Le wombat
Sonny décide de sauter un test à l'école pour sauver la vie d'un jeune wombat. Que dira son père ? et sera-t-il autorisé à repasser le test ? ou Sonny aura-t-il une seconde chance.
22Le championnat de bûcheronnage
Champion de l'abattage d'arbres, un homme s'est tourné vers le jeu après avoir perdu la volonté de continuer. Ranger Matt et Jerry font de leur mieux pour l'aider à changer sa vie et à concourir pour regagner son titre.
23Vers l’infini et l’au-delà
Alors qu'ils s'amusaient dans une montgolfière, Sonny et Skippy ont accidentellement coupé la corde. Pour sauver leur vie, ils doivent sauter dans la rivière.
24Rodeo dans le bush
Ranger Matt engage quelques champions de rodéo afin de capturer des chevaux sauvages qui endommagent la végétation du parc national.
25Les randonneuses
Skippy vient à la rescousse de deux professeurs de randonnée, Helen Macauley et Judith Wright, après que Judith a été mordue par un serpent. Skippy se dirige vers la base avec le serpent et trouve Jerry. Jerry part à la recherche des professeurs et leur dit que le serpent était, après tout, inoffensif.
26Pour mon prochain tour
Skippy fait partie du numéro d'un magicien lorsqu'il la fait disparaître. Sonny, pensant qu'elle n'est pas loin, part faire une course et pendant son absence le magicien tente de s'enfuir avec Skippy.
27Un oiseau dans la main
Sœur Ruth visite le parc national de Waratah et Jerry découvre qu'elle aussi est passionnée par l'arrêt du braconnage des oiseaux qui se produit dans le parc.
28Marathon
Lorsqu'un marqueur sur la piste du marathon du parc national de Waratah change de direction, les gens commencent à croire que Mark est responsable.
29Le meilleur
Si quelque chose va mal, c'est toujours le cas quand vous ne le voulez pas. C'est le jour auquel Jerry fait face lorsqu'il essaie d'arriver à l'heure à l'église pour être témoin au mariage !
30Plain Jane
Une jeune fille célibataire est littéralement transférée d'une Plain Jane à une beauté de la campagne, laissant Jerry et Mick stupéfaits.
31Hi-Fi
Ennuyé et n'ayant rien d'autre à faire, Mark s'apprête à construire sa propre chaîne Hi-Fi. À l'insu de Mark, c'est le rôle le plus important que jouera la chaîne Hi-Fi pour sauver la vie de son père, Matt Hammond.
32Maggie
Jerry se retrouve en difficulté après que sa petite amie, Maggie, se soit mêlée à des passeurs.
33Un parc pour tous
Lorsque les skieurs nautiques arrivent sur la rivière, un ornithologue à la retraite âgé, le docteur Martin Ames, ne veut pas que la faune locale soit perturbée. Mais lorsque la querelle entre lui et les skieurs nautiques devient incontrôlable et qu'un incendie se déclare, tout le parc national de Waratah est mis en danger.
34La chasse au trésor
Pour collecter des fonds pour une association caritative, le Ranger Matt organise une collecte de fonds Treasure Hunt, à faire au parc national de Waratah. Mais lorsque deux voleurs de banque commencent à traîner, Matt et Skippy doivent s'assurer que les bonnes personnes obtiennent l'argent.
35Le sport des rois
Sir Adrian Gillespie engage un cheval dans le Corinthian Handicap, qui est pour jockey amateur. Il demande à Mark s'il aimerait monter à cheval et il accepte. Mark est blessé de façon inattendue à l'hippodrome de Randwick et convainc Clancy de prendre sa place, à l'insu de Sir Gillespie.
36Bon voyage
Des années de pratique du piano à 6 heures du matin ont porté leurs fruits pour Clancy puisqu'elle réussit les examens finaux de musique. Sa joie est aggravée lorsqu'elle remporte une bourse pour étudier à Londres. Elle n'a aucun moyen d'y arriver - à moins que Sir Adrian Gillespie n'ait une idée.
37Le cordonnier
Deux vieux Bushmen à la tête dure sont impliqués dans une querelle amère et hostile pour la propriété d'un chien de berger champion.
38Le tigre
Deux escrocs tentent de dissimuler leur piégeage d'animaux indigènes dans le parc national de Waratah en lançant des rumeurs sur l'observation d'un tigre de Tasmanie éteint.
39Luna Park
La police recherche un pickpocket, Nimble, lors d'une foire locale, le pickpocket a cependant trouvé quelques nouvelles victimes, Sonny et Skippy - les manières de Nimble peuvent-elles être changées ?