1Pilote maritime
Charlie, Mike et leurs pères parcourent tous les quatre l'océan afin de trouver des créatures mythiques. Cependant, leur recherche est interrompue par un mystérieuse naufragée, qui bouleverse tous leurs projets.
2Le dernier territoire vierge sur la carte
Alors qu'ils essayent tous les deux de s'adapter à l'environnement sauvage qui les entoure, Mike et Charlie réalisent que le plus difficile reste à faire. Cap rencontre une exploratrice.
3Quoi de neuf, croco ?
Alors qu'ils sont pourchassés par un terrible prédateur, les garçons assistent à une scène incroyable. Pendant ce temps, Irène et son équipe s'enfoncent dans l'île. Mike fait une confession.
4Petit déjeuner royal
Annie se lance dans une opération de sauvetage souterraine avec Le chien. Pendant ce temps, Irène se familiarise avec la vie sauvage sur l'île. Cap, quant à lui, expose une théorie intrigante.
5Un chien dans un jeu de quilles
Un plan risqué aboutit à des retrouvailles et à de nouvelles révélations. Pendant ce temps, Charlie et Le chien se retrouvent en mauvaise posture et doivent former une alliance improbable.
6Mamma mia
Alors que la blessure de Mike empire, Annie et Irène décident de confesser leurs histoires compliquées. Pendant ce temps, Charlie et Le chien poursuivent ensemble leur périple sur l'île.
7Grandeur et décadence
Des années auparavant, Kong parcourt l'île en compagnie de son amie humaine. Cependant, lorsqu'il se laisse emporter par son tempérament, il risque de déclencher des répercussions dramatiques.
8Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace
Charlie élabore un plan osé afin de vaincre le monstre marin et sauver la vie de Mike. Cependant, il aura besoin de beaucoup de courage, ainsi que de la force de Kong, pour réussir.