1Zéro six neuf
Après s'être produit sur scène avec son partenaire Tonik, Jinn, producteur, attire l'attention du responsable d'un grand label. Sara enquête sur une nouvelle piste.
2L'éclat de l'horizon
Une offre intéressante pose à Jinn un cas de conscience. Les agissements d'Ardan sèment la discorde entre son frère Kalifa et lui.
3Ce que je veux dire
L'apparition de mystérieux bonbons dorés échauffe les clans. Jinn collabore avec une parolière particulièrement agressive. Sara fait une rencontre inattendue.
4Avis de tempête
La famille de Jinn révèle ses faiblesses. Les affaires d'Ardan déteignent sur l'activité de Skyline. Sara mêle le plaisir aux affaires.
5Une rose dans le béton
Le coup de main de Zilan à Jinn leur attire des ennuis à tous les deux, tandis que l'informateur de Sara prend doucement ses aises.
6Ange ou démon
Alors qu'un accord impliquant Skyline est sur le point d'être conclu, Kalifa lutte pour se détacher de son passé. La vie de Sara se désagrège. Jinn reçoit une offre.