1Trop c'est trop
Alors que le confinement est instauré à Rio de Janeiro, Isadir s'installe chez Carlos et Alice. Mais sa personnalité étouffante met rapidement à mal l'harmonie du couple.
2L'art de transmettre
Isadir se met en tête de gagner de l'argent en proposant des cours particuliers. Mais son projet prend une tournure inattendue lorsqu'un étudiant suspect s'y inscrit.
3Un verre, ça va…
La maman ultra-chic d'Alice lui rend visite et se retrouve embarquée dans les plans de fête des Mères d'Isadir, à base de samba et (de beaucoup trop) d'alcool.
4De battre mon pacemaker va s'arrêter
Isadir retourne à Cachambi pour vivre avec Fátima, ce qui permet de rétablir la paix des ménages… pour un court instant.
5Quel bazar !
Sans le sou, Isadir se résout à toucher sa pension et à vendre les vêtements de marque dont Alice comptait faire don. Mais aucun des deux plans ne se déroule comme prévu.
6Rouler sur l'or… ou pas
Désireuse de faire quelques profits, Isadir décide de tenter sa chance en tant que chauffeuse et "emprunte" l'une des voitures hors de prix de Carlos.
7Match difficile
Quand Alice lui suggère une application de rencontre, Isadir décide de tenter le coup… en créant un faux profil et en se faisant passer pour sa belle-fille.
8Flambée épidémique
Isadir tente de se faire pardonner ses gaffes auprès de Carlos et d'Alice en faisant réparer leur micro-ondes à moindre coût. Tout devrait bien se passer... non ?
9Attention au chien
Lorsque Davi lui offre un chien, Isadir tente de cacher ce nouveau compagnon à la famille, surtout à Alice, qui est très allergique.
10À quelque chose, malheur est bon
Alors qu'Alice et Carlos traversent une crise conjugale, Isadir met tout en œuvre pour les aider… mais ne fait qu'empirer les choses.