Saison 2
52 épisodes · 2016
Sonic and his furry pals try to ward off Dr. Eggman as he continues to create new inventions to take over the world.
1Tommy Tonnerre: méthode d'acteur
Sonic lets martial arts action movie star Tommy Thunder follow him around and observe his "hero process" for Tommy's upcoming role. However, things erupt when Tommy's over-the-top ego clashes with Sonic's and he starts to claim credit for the gang's victories.
2Apocalypsmageddon de l'espace
Eggman discovers that an asteroid is on a collision course with the planet! It's up to Sonic and his friends to destroy the asteroid.
3Sticks contre le système
Sticks n'en peut plus des informations futiles que diffusent les médias. Aussi a-t-elle créé sa propre émission pour faire éclater la vérité. La situation lui échappe rapidement.
4Étrangement seul
Sonic et Tails travaillent sur une invention pour rendre Sonic encore plus rapide. Mais il va si vite qu'il disparaît. Qui sait si Tails n'aurait pas désintégré Sonic.
5Mon plus grand fan
Sonic is pestered by Mark the Tapir, who weasels his way into a position as Sonic's assistant. Eventually, Mark crosses the line and captures Sonic and his friends.
6Quoi que tu fasses, je peux faire pire
Eggman défie Tails de prouver son génie en capturant Sonic.
7C'est pas la mer à boire
After a particularly harsh defeat, Eggman comes to the conclusion that he never wins against Sonic because he is always facing him on favorable ground. So Eggman concocts a plan to have Sonic fight him underwater. Motivational speaker Soar the Eagle will have to use all his coaching talents to help Sonic overcome his phobia of the water in order to defeat Eggman.
8Minuit, l'heure du crime
Sticks découvre une mystérieuse entité qui hypnotise tout le village en pleine nuit. Ses amis ne la croient pas et pensent qu'elle est juste paranoïaque.
9Multi-Tails
Craignant de ne pas être assez intelligent tout seul, Tails crée une machine pour se dupliquer.
10En grève !
After a very humiliating defeat at the hands of Sonic and the gang, Eggman returns to his lair and takes out his frustrations on Orbot and Cubot. The robot duo has finally had enough! Down tools! They're going on strike!
11Le maléfique Docteur Orbot
The good people of the Unnamed Village feel that things have gotten pretty lawless. They figure there's not a lot they can do to stop evil, so they license, regulate, and tax it. Eggman fails the evil test and must wait 90 days to do evil, so Eggman decides to use Orbot as his front. Orbot will get an evil license and Eggman will be the puppet master. But Orbot's ego gets out of control and Eggman must get Sonic's help to defeat The Evil Dr. Orbot.
12Knucky sans famille
During a fight against Eggman, Knuckles suffers amnesia. His friends try to help, reminding him of his worst blunders via flashbacks. But he becomes more depressed when he learns that he is the last of his kind - the final echidna. Feeling all alone in the world, Knuckles sets out to find a foster family among the Villagers who might be willing to take him in.
13Mon armure mécha à moi
Sonic stumbles upon an ancient mech suit. It makes him more powerful, but soon Sonic becomes dependent on it, and it starts to change his personality.
14Ennemi-Bot
Eggman construit un robot géant pour détruire Sonic. Mais rien ne se passe comme prévu.
15Cherchez l'intrus
En compagnie de ses amis, le hérisson Sonic Boom tente de déjouer les plans du maléfique Dr Eggman.
16L'employé Knuckles
Knuckles est bouleversé d'avoir gagné une lampe car il n'a pas de maison où la ranger.
17Coupure générale
When the Village's power source, the Meroke Chrystal, stops functioning, the gang must go in search of a replacement. They need to solve a series of puzzles in a trap that was built by the ancients to get it.
18L'épisode sans nom
When the people of the Unnamed Village find out that their village used to be called "Badgerville" after Sticks' evil ancestor, anti-badger sentiment runs rampant. They decide to rename the town to something more agreeable, and an election is held. Eggman buys votes and is able to rename the village Eggman City, then uses a hidden clause to seize power and become a worse tyrant than Sticks' ancestor. In the end, Sticks saves the day, takes back the village, and renames it Hedgehog Village, after Amy, the friend who stuck by her.
19Les employés 2.0
Dr. Eggman creates a new line of robot employees for Meh Burger, but there is more to these robot employees than meets the eye.
20Le bourdon d'Amy
Amy adopts one of Eggman's Bee-Bots after nursing it back to health. Eggman is unhappy with this and tries to reclaim it.
21Maman-bot
Sentant le besoin d'un amour inconditionnel, Eggman crée "Maman-bot"… mais elle est trop critique et l'embarrasse devant Sonic.
22Boufoot
Tails s'efforce de prouver que la créature mythique Boufoot est réelle.
23Nominatus: l'élévation
L'un des ennemis d'Eggman, Nominatus, est de retour. Avec l'aide de ses deux sbires, il tente de conquérir le monde en dehors de l'ordinateur.
24Le frère caché d'Eggman
Steve Eggman arrive au village, prétendant être le frère d'Eggman qu'il a perdu de vue, et veut se battre aux côtés de Sonic et ses amis.
25Ne pas déranger
Une espèce en voie de disparition occupe la cabane de Sonic. Il ne peut pas déplacer l'animal laid et malodorant à cause d'une série de réglementations gouvernementales.
26Les robots venus du ciel (1)
Mighton et Bolt, deux robots d'une ville dans les nuages, pensent que Sonic et ses amis sont méchants parce qu'ils détruisent les robots d'Eggman.
27Les robots venus du ciel (2)
Robots all over the planet have become evil. Sonic and Tails travel to Morristown to seek help, but not before evading through its defense system.
28Les robots venus du ciel (3)
Sonic and Tails find out that Morristown is under the control of Tails's abandoned creation, Hypno-bot. After a brief confrontation with them, Hypno-bot hypnotizes and controls nearly all robots in Morristown.
29Les robots venus du ciel (4)
Hypno-bot teams up with Eggman to conquer the world, so Team Sonic teams up with their cyborg duplicates to defeat Hypno-bot and his army.
30Les sacs à puces
31Les bowlers du tonnerre
The Lightning Bolt Society threatens to take away Sonic and the gang's fan base after an intense bowling match.
32À pied, à cheval et en Poto-Mobile
Sonic, Tails, and Knuckles are enthusiastic to find out that their band Dude-itude booked its first performance. In their new decorated van, they hit the road, but are eventually imprisoned after speeding. They must find a way to get back on the road again in time for their band's performance.
33Les délicieuses vacances à domicile de Sticks et Amy
With Dude-itude away for a gig, Amy & Sticks relax and enjoy their weekend. However, Belinda plans an attack after hearing that half the gang are gone for the band performance.
34Le Grand Hôtel Eggman
Eggman ne peut pas payer la facture d'impôt pour son ramassage des ordures. Pour lever les fonds nécessaires, il décide donc de transformer son repaire maléfique en un grand hôtel.
35Monsieur Eggman
Lorsqu'il est révélé qu'Eggman n'est pas réellement docteur, il devient la risée du village et doit retourner à l'école pour terminer son doctorat en sciences... du mal.
36Le repaire hanté
Pensant que son repaire est hanté, Eggman le vend à Barker. Sonic et Tails doivent prouver que les fantômes ne sont pas réels.
37Le retour qui craint du temple des Copains-Copains
Incapable d'utiliser ses robots, Eggman emploie les Froglodytes pour forcer les Gogobas à extraire un cristal qui alimentera sa nouvelle armure mécha géante.
38Le rayon anti-gravité d'Eggman
Eggman’s anti-gravity ray causes chaos in Hedgehog Village. With newfound confidence, Cubot tries to bring enlightenment to the villagers.
39Victoire
Sonic défie Eggman à un match de football afin de sauver le centre de loisirs bien-aimé du village.
40Trois hommes et mon bébé !
Lorsque Sonic, Tails et Knuckles blessent accidentellement Dame Morse, ils acceptent de prendre soin de son bébé, Chumley.
41Où sont passés les Sonic ?
Sonic is sent by Morpho to an alternate dimension where he doesn't exist. There, Sonic must unify his gang and help retake the village.
42Les fous du volant
Sonic et ses amis deviennent très compétitifs les uns avec les autres lorsqu'ils s'engagent dans une course automobile, en utilisant des voitures qu'ils ont eux-mêmes conçues.
43Chaîne de mails
Sonic allows Eggman to be his social media friend – a kindness he will surely regret.
44Vector, le Détector
Amy's hammer is gone and she is lost without it. Vector the detective is on the case.
45En moins de trois minutes
Sonic devient livreur pour le Meh Burger, garantissant qu'il effectuera toutes les livraisons en moins de 3 minutes. Mais le Dr Eggman se met en travers de son chemin.
46État d'urgence au repaire
After accidentally triggering a lockdown protocol during a battle, the gang is trapped in Eggman's lair with Eggman, Cubot and Orbot in separate places. Sonic and his friends will have to cooperate with Eggman and his accomplices in order to escape.
47Lune de miel
Tails teste son nouveau dispositif de téléportation sur lui-même et fusionne accidentellement avec un beebot. Sonic doit trouver un moyen d'inverser le processus.
48Ne m'énervez pas !
After a foiled experiment, Eggman morphs into an adorable little cat-like creature every time he is angered.
49Les vacances en famille d'Eggman
Steve and Eggman turn their family vacation in Morristown into an evil opportunity. As a result, Mighton and Bolt reach out to Sonic and his friends for help.
50Retour à la vallée des Cubots
After Tails gives D-Fekt, a small robot, the ability to talk, the robot joins the Cubot rejects to try taking down their arch-nemesis, Eggman.
51Eggman - Le jeu vidéo (1)
When Eggman tries to recruit Shadow to help him bring more evil to his video game, it has dangerous consequences for Sonic and his friends.
52Eggman - Le jeu vidéo (2)
Dealing with Shadow's anger, Eggman switches places with his counterpart from a dimension where Sonic doesn't exist. Now Sonic must deal with both Eggmen, plus Shadow and Metal Sonic, before the two dimensions collapse.