1Le festival. La forteresse en guerre.
Rio, Filicia et Kureha ont du mal à garder leur distillerie d'alcool illégale secrète auprès de Kanata et Yumina. Filicia propose de régler la question lors d'un combat d'entraînement avec des pistolets à eau.
2La Mélodie du ciel. Un rêve lointain.
Lorsque Mishio demande à Kanata quel est son rêve, cette dernière ne sait pas quoi répondre. Kanata se voit confier la mission de retrouver Rio afin de lui donner une lettre à signer de la part de l'empereur romain.