1Où sommes-nous La course du canyon de Mars
It’s Hawk’s turn to lead a mission to the Moon.
- 2
Éclipse totale Un week-end titanesque
Who is faster: Eagle or Raven?
- 3
Une équipe bien givrée Star du reportage
Solar flares make the Space Racers lose their way.
- 4
À trois cest mieux Changement de carrière
Vote for Robyn! No, vote for Eagle!
- 5
Vole comme condor Les chasseurs de tempêtes
The Racers search for a top-secret material.
- 6
Une simple re-quête Le mystère de la carte martienne
A solar storm has everyone miscommunicating.
- 7
Punis Alouette le satellite
Eagle feels left out by Robyn and Hawk.
- 8
Lélection La statue de Vautour
The Racers lean to appreciate each other's talents.
- 9
Le jardin du dôme Un problème de communication
Can Robyn and Hawk save the day without Eagle's help?
- 10
Un astéroïde version platine Un grand jour pour Faucon
A huge storm catches everyone off guard.
- 11
Le point idéal Le volcan de Vautour
An old space relic becomes a new friend.
- 12
Alouette découvre la Lune La panne électrique de la base lunaire
The Racers search for the lost canals of Mars.
- 13
Trois pilotes et un robot Toujours plus loin
The Racers are in big trouble after a trip to Venus.
- 14
Les constellations Croire en soi
Starling goes missing with a missing part!
- 15
La comète Alouette et le sous-marin
Eagle gets eclipsed and learns his lesson.
- 16
Alouette, cosmopilote Robocoach XL-5
You can't catch a comet with a statue.
- 17
Le pari des professeurs Les yeux rivés sur le prix
The Racers compare the climates of Mars and Earth.
- 18
Cours de danse Je ne prête pas !
Starling tries to stop the Moon from disappearing!
- 19
Ava prend sa retraite Cache-cache sur Hypérion
The Racers try to foil Vulture's greedy plans.
- 20
Repos forcé Le cratère des cerises
Analysis vs. instinct face of in Orb-O and a space probe's fate.
- 21
Vaillants pilotes Faucon soccupe de tout
The Racers follow the clues to find a lost classmate.
- 22
La Valentine secrète de Faucon Les vacances de Robin
A new fuel gives Raven an edge... or so he thinks.
- 23
Ce bon vieux Doc Dodo en détresse
The Racers learn the difficulties of keeping an object in orbit.
- 24
À la dérive Aller où leau se trouve
The Racers learn the pitfalls of not asking for permission.
- 25
Voici le Soleil Regardez ça !
The Racers have an educational camping trip on Titan.
- 26
Satellite Starling
- 27
Fearless Flyers
- 28
Hawk's Valentine
- 29
Space Racer Storm Chaser
- 30
(N)Ice Work
- 31
A Simple Re-Quest
- 32
Hiding on Hyperion
- 33
RoboCoach XL-5
- 34
Trail Blazers
- 35
Dome Grown
- 36
Dance Lessons
- 37
Grounded
- 38
Here Comes the Sun
- 39
Starling: Space Racer
- 40
Titanic Trip
- 41
Starling Discovers the Moon
- 42
Three Racers and a Robot
- 43
A Tight Squeeze
- 44
AVA Retires
- 45
Vulture's Statue
- 46
Follow the Water
- 47
Watch This Space
- 48
The Hawk Factor
- 49
Hawk's on It
- 51
Communication Breakdown