1Sur la ligne de départ
As a new term begins, Maricela and her horse, Mystery, arrive at the academy to join Lucky, Pru and Abigail for the school year.
2Quand l'amitié fait naufrage
After the PALs encourage Maricela to make new friends, she forms the exclusive "Poshy Posse" with Priya, Sahir and Alex.
3Tout pour la justice
Someone stole Bebe's gavel and used it to break a window at the academy! Everyone seems to suspect Alex ... but Pru is certain he's innocent.
4Une nouvelle rivale !
A swift new recruit joins the school racing team, putting Lucky's dreams of riding out front in jeopardy. Pru and Abigail clash over a class project.
5Le bal de la Saint-Valentin
The PALs make plans for the Valentine's Day dance, then pivot to scare off a group of raiders who've come to rob the headmaster's vault.
6La vallée de Rosemead
In the wake of her grandfather's death, Lucky sets out to show the town his softer side and give him the goodbye he deserves.
7Des forages à Palomino
Big Oil is bringing big improvements to the school. But new track stables, an upgraded veterinary lab and dorm rooms come at a cost — and spark disaster.
8Prêtes pour la course finale (1)
The girls get summer jobs to help Lucky repair the sprawling house she inherited from her grandfather near the Rosemead Valley Racetrack.
9Prêtes pour la course finale (2)
Determined to save her family home, Lucky signs up to race as a wild card in Rosemead's elite Junior Cup. But winning it all won't be easy.