Saison 5
10 épisodes · 2024
In season five, the crew of the U.S.S. Cerritos is tasked with closing "space potholes" – subspace rifts that are causing chaos in the Alpha Quadrant. Pothole duty would be easy for Junior Officers Mariner, Boimler, Tendi and Rutherford ... If they didn't also have to deal with an Orion war, furious Klingons, diplomatic catastrophes, murder mysteries and scariest of all: their own career aspirations.
1Dos cerritos
Une anomalie spatiale force l'équipage du Cerritos à tenir tête à leurs propres têtes. Tendi se livre à des actes de piraterie.
2Nuances de vert
Tendi se précipite pour empêcher un conflit tandis que Boimler et Mariner se tirent la bourre pour arrêter des capitalistes. Rutherford répare une porte.
3Le meilleur hôtel nanite
Le pont inférieur chasse des nanites dans un hôtel… dans l'espace ?!
4Adieu aux fermes
Le Dr Migleemo concocte des plats chauds alors que Mariner préfère qu'on lui serve le sien froid.
5Base stellaire 80 !
Ransom utilise trop de gel désinfectant tandis que Mariner devient paranoïaque à propos des malédictions.
6Des Dieux et des Anges
Mariner fait équipe avec un enseigne en difficulté tandis que le Cerritos accueille des pourparlers de paix entre des civilisations en guerre.
7Dilatation temporelle
C'est parti pour un voyage infiltré entre filles dans une société d'avant la distorsion !
8Les ponts supérieurs
Le pont inférieur organise une soirée de découpe de citrouille.
9Cherchez la faille
Des fissures doivent être refermées pour éviter l'inflammation.
10La prochaine nouvelle génération
Le dernier épisode de la saison dans lequel il se passe plein de trucs délirants !