Saison 2
7 épisodes · 1963
The Steptoes face a succession of domestic and personal complications, from Albert's attempts to find companionship to Harold's romantic interests and ambitions for their business. Money, music and even their horse provide further sources of conflict between father and son.
1Wallah-Wallah Catsmeat
Hercules the horse is sick and the Steptoes' business is under threat. Fellow totters rally around and Albert and Harold hatch a plan to profit.
2The Bath
Albert's habit of having a bath in the front room is ruining his son's love life. Harold has had enough and decides to build a proper bathroom but Albert is not happy.
3The Stepmother
Albert decides to get married again, but despite the qualities of his future stepmother, Harold does everything to put a stop to it.
4Sixty-Five Today
Harold plans to take Albert out to celebrate his 65th birthday, but they disagree over everything and end up going home alone.
5A Musical Evening
Harold has acquired a collection of classical music records and plans a cultural evening. Albert hates it so much he takes some drastic action.
6Full House
Harold has arranged a poker game with a few friends. Albert is morally outraged by the idea of gambling. However, he sees Harold is being cheated by his 'friends' and decides to help.
7Is That Your Horse Outside?
While out on his rounds Harold falls for a wealthy married woman. Albert is unimpressed and tries to talk Harold out of making a fool of himself.