1Bataille sanglante
La vente aux enchères se déroule à Hollywood. Sean, le commissaire-priseur, dirige la vente et de nombreux acheteurs ont fait le déplacement pour trouver les objets qui pourront leur rapporter gros. Brandon & Lori, Jesse, « Papa ours » et de nombreux autres acheteurs sont venus s'affronter. Mais Brandon & Lori se renseignent toujours sur les propriétaires des boxes, ce qui peut leur offrir une longueur d'avance.
2Cash Wars
Brandon and Lori go to war over a record producer's storage unit and unearth what could be a priceless piece of rock and roll history. Then, Jesse one ups the competition for a locker with a multi-thousand dollar payout. And, a booby-trapped unit explodes, sending shockwaves through the storage facility.
3Brawlin' on the Bayou
Brandon and Lori look to cash in on their first big trip to New Orleans, but the locals are hungering for a fight. Then, the Taylor Brothers wage war to win a locker loaded with hunting and sporting equipment.
4La Nouvelle-Orléans, vaudou et taxidermie
La vente aux enchères a lieu à la Nouvelle-Orléans. Brandon & Lori y ont récemment fait de bonnes affaires mais se sont fait également des ennemis… F.J n'apprécie pas que des étrangers viennent empiéter sur son territoire. Marie, une vendeuse d'antiquité, a repéré un trésor qu'elle compte revendre au musée de Bâton-Rouge en échange d'une importante somme d'argent.
5La fièvre du jeu
La vente aux enchères se déroule à Las Vegas. Brandon & Lori se sont fixés un budget de 6 000 dollars. Jesse se sert de Mike, un autre acheteur, pour faire grimper les enchères des boxes convoités par Brandon & Lori. Mais Jesse va se faire prendre à son propre piège…
6Disaster Strikes
Jesse taunts Brandon and Lori in the hopes of instigating a fight and later unearths a ticking treasure. Then, seasoned local Victor throws down his bankroll for a trove of luxury goods, but are they actually knock-offs? And, Brandon and Lori think they've hit the jackpot with a cache of firearms, but when Lori's gun accidentally goes off inside the locker, Brandon is caught in the crosshairs.
7Les Yankees à Boston
La vente aux enchères a lieu à Boston, la ville de naissance de Lori. Voilà 2 ans qu'ils n'ont participé à aucune vente dans cette ville. Wade, un habitué et vieille connaissance de Brandon, n'est pas enchanté de les revoir. Brandon connait bien Wade et il sait qu'il doit le surprendre s'il veut remporter des boxes.
8Gros pactole
La vente aux enchères se déroule à Boston. La dernière vente a été explosive entre Brandon et Wade. Mais Brandon & Lori aiment venir à Boston car ils peuvent trouver toutes sortes d'antiquités. Ils sont venus avec Arty, le frère de Lori, afin de lui apprendre les ficelles du métier.
9Gueguerre de sécession
La vente aux enchères a lieu à Los Angeles. Les frères Taylor ont fait le déplacement depuis la Nouvelle-Orléans pour jouer sur le terrain de Brandon & Lori. La tension entre eux est palpable. Pour acquérir un box, Jesse propose à Brandon & Lori de s'associer. Vont-ils accepter son offre ?
10L'argent n'a pas d'odeur
La vente aux enchères se déroule à Montebello, dans le quartier de « Papa ours ». Brandon & Lori ne doivent pas perdre de temps puisqu'ils veulent enchaîner avec une autre vente. Les frères Taylor se sont fait beaucoup d'argent à Los Angeles et ils sont prêts à tout pour gagner le jackpot. Jesse teste une nouvelle tactique mais va-t-elle être payante ?
11Méli-mélo médieval
La vente aux enchères a lieu à San Marcos. Brandon et les frères Taylor se querellent dès leur arrivée, ce qui annonce des enchères explosives. Lori calme Brandon et Sean met le holà pour que la vente se déroule dans les meilleures conditions. Les frères Taylor ont pas mal dépensé ces derniers temps et Brandon compte bien prendre sa revanche. Il veut faire grimper les enchères pour que ses concurrents dépensent tout leur argent. Mais ne risque-t-il pas de se faire prendre à son propre piège ?
12Coups bas
La vente aux enchères se déroule à San Diego, la ville natale de Sean. Aujourd'hui, ce sont des containers sécurisés qui sont aux enchères. Leurs contenus a plus de valeur qu'un box et rapporteront plus de profits pour les acheteurs. Jesse, « Papa ours », les frères Taylor et Brandon & Lori assistent à la vente.
13Coincé dans le box
La vente aux enchères a lieu à Culver City. Tous les habitués sont présents : Brandon & Lori, les frères Taylor, Jesse et « Papa ours ». La tension monte dès le premier box entre Brandon et les frères Taylor. Dustin Taylor est sous pression et va s'en prendre physiquement à Brandon. Sean le bannit de ses ventes pendant un mois.
14Guerres primitives
Jesse, « Papa ours » et Brandon & Lori sont au rendez-vous. Comme Jesse a misé beaucoup sur un box, il propose à « papa ours » de s'associer avec lui sur un autre pour concurrencer ses adversaires. Va-t-il accepter de s'allier avec Jesse ? Les jeunes travaillant à l'accueil de l'entrepôt ont fait une petite blague à Sean…
15Tout feu, tout flamme
La vente aux enchères se déroule à Burbank. Sean retrouve les habitués et découvre également des nouveaux acheteurs. La dernière vente n'a pas été brillante pour Brandon & Lori alors ils doivent vite se reprendre. Keshana, la nouvelle venue, va être mise à l'épreuve…
16D'Art d'Art
La vente aux enchères a lieu à Reseda. Brandon & Lori ne sont pas ravis de voir des amateurs faire grimper les prix. Un mystérieux objet va entraîner une vague de surenchères. Alors, est-ce la trouvaille du siècle ou un objet sans grande valeur ?
17Bagages mystères
La vente aux enchères se déroule à l'aéroport de Palm Springs. Aujourd'hui, Sean va animer une vente classique puis une vente de bagages provenant de l'aéroport. Ce type de vente a lieu 2 ou 3 fois par an. Les acheteurs vont devoir enchérir à l'aveugle. Dan, un acheteur bien connu de Sean, est sur son territoire et va affronter nos habitués…
18Coup de chaud
La vente aux enchères a lieu à Desert Hot Springs. Les acheteurs vont devoir supporter la chaleur s'ils veulent espérer gagner gros. Jesse, Brandon & Lori et Dan ont fait le déplacement. Mais la chaleur va échauffer les esprits de certains enchérisseurs…
19Un drôle de cirque
La vente aux enchères se déroule à Compton. Keshana est venue, ce qui n'enchante pas Lori. Jesse, Brandon, T Money, « Papa ours » vont à nouveaux s'affronter. Qui va gagner la bataille ? Ce qui est sûr, c'est que le conflit entre Lori et Keshana semble loin d'être terminé…
20Trésor de guerre
La vente aux enchères a lieu à Crenshaw. Brandon & Lori y ont déjà fait de bonnes affaires et espèrent trouver de la marchandise qui se vend rapidement. Les frères Taylor sont de retour après un mois d'expulsion suite à une bagarre avec Brandon. Mais leur présence n'est pas une bonne affaire pour les acheteurs car Brandon sait qu'ils vont faire grimper les prix. La vente va-t-elle se dérouler sans embûche ?
21Quitte ou double
La vente aux enchères se déroule à San Pedro. Aujourd'hui, ce sont des containers à vendre. Ces containers sont destinés au transport de marchandises personnelles ou destinées à la vente. Les acheteurs se sont renseigné et savent que l'un d'eux vaut près de 100 000 dollars. Brandon & Lori ont vidé leur compte pour tenter leur chance. Qui réussira le plus beau coup de sa vie ? J.F est venu tenter sa chance et fait alliance avec les frères Taylor.