Saison 2
16 épisodes · 2020
In the midst of a power clash between prosecutors and police, Si-mok and Yeo-jin uncover murky secrets as they pursue a labyrinth of intertwined cases.
1Épisode 1
Deux étudiants se noient par une nuit de brouillard. Pendant que Si-mok enquête, Yeo-jin retrouve un homme présent sur la plage où l'incident a eu lieu.
2Épisode 2
La police et les procureurs préparent les membres qui vont participer aux discussions communes. Dong-jae présente plusieurs affaires intéressantes à Woo Tae-ha.
3Épisode 3
Yeo-jin recrute Geon. Alors qu'ils se penchent sur le soi-disant suicide d'un policier, Si-mok et Dong-jae trouvent des éléments appuyant une autre version des faits.
4Épisode 4
Geon présente un argument aux procureurs lors d'une première session houleuse. À Hanjo, Lee Yeon-jae fait face à une lutte de pouvoir à venir au sein de la famille.
5Épisode 5
Alors qu'elle se trouve à la prison pour interroger un détenu, Yeo-jin tombe sur Si-mok et Dong-jae. Yeo-jin doit livrer un mystérieux dossier à un membre de l'assemblée.
6Épisode 6
Si-mok est chargé de découvrir ce que Yeo-jin sait au sujet du dossier. Yeon-jae organise une réunion importante avant le vote déterminant pour son siège.
7Épisode 7
Lorsqu'il découvre qui a disparu, Si-mok commence à rassembler des indices en examinant les relevés téléphoniques. Yeo-jin mène sa propre enquête.
8Épisode 8
Alors qu'il dirige l'équipe qui recherche Dong-jae, Yeo-jin fait le lien entre cette affaire et celle du policier mort. Si-mok rend visite à Yeon-jae.
9Épisode 9
Une photo contenant un message troublant fait surface. La police envisage la possibilité d'un coupable dans ses rangs.
10Épisode 10
Alors qu'il se penche sur une affaire inhabituelle concernant la mort soudaine d'un ancien procureur, Si-mok réalise que tous les éléments du dossier sont incohérents.
11Épisode 11
Un prétendu témoin de l'enlèvement tente d'identifier le coupable, et ses accusations sèment le trouble au sein de la police.
12Épisode 12
Démis de l'affaire, Si-mok et Yeo-jin préparent la session du comité composé de la police et du parquet. Woo Tae-ha et Choi Bit se rendent à une réunion sensible.
13Épisode 13
Kang Won-chul fait face à un dilemme et renseigne Si-mok au sujet de l'avocat décédé. Une jeune procureure veut montrer quelque chose à Si-mok.
14Épisode 14
Un suspect est arrêté, mais Dong-jae reste introuvable. Pendant l'interrogatoire, Si-mok et Yeo-jin tentent d'obtenir des aveux.
15Épisode 15
En faisant la lumière sur la nuit du décès de l'avocat, Si-mok et Yeo-jin découvrent l'implication d'une étonnante personne.
16Épisode 16
La tentative de dissimulation est révélée au grand jour, mais Si-mok a encore des questions. Le comité rassemblant la police et le parquet est dissout.