Saison 1
20 épisodes · 2010
Kim Yoon Hee is a smart, responsible young woman with an independent drive. Since her father passed away, she has worked to support her family, but also managed to do well in her studies. When her younger brother's illness worsens, and their family is in danger of being evicted from their house for lack of money. In her desperation to support him, Yoon Hee decides to take the men's only national exam under her younger brother's name and disguises herself as a boy. On the day of the exam, Yoon Hee meets Lee Seon Joon and becomes friends. Lee Seon Joon comes from a privileged background and also possesses good looks. He is also arrogant. They both pass the national exam, and she has to share a room together with him at Sungkyunkwan University, while hiding her true nature. There, she becomes friends with the playboy, Goo Yong Ha, and rebellious Moon Jae Shin.
1Lesson 1
Afin de gagner de l'argent pour sa famille, Kim Yoon-hee passe les examens à la place d'étudiants paresseux, ce qui va l'amener à rencontrer l'honnête Sun-joon.
2Lesson 2
Sun-joon challenge Yoon-hee de passer les examens d'entrée pour la célèbre université de Sungkyunkwan, sans savoir qu'elle une fille.
3Lesson 3
Les discriminations politique subsiste au sein de l'université de Sungkyunkwan, alors qu'Ha In-soo exige que Sun-joon aille dormir dans l'aile ouest avec ses partenaires politique.
4Lesson 4
In-soo sous-estime la loyauté que Sun-joon et Yoon-hee on l'un pour l'autre. Une compétition de tir à l'arc va avoir lieu, ce qui effraye Yoo-hee car elle ne sait pas tirer.
5Lesson 5
Le professeur Jung découvre la véritable identité de Yoon-hee ce qui l'inquiète énormément. Elle risque d'être expulsée de l'école, mais plus grave encore, de déshonorer sa famille.
6Lesson 6
Tous les amis de Yoon-hee se mobilisent pour l'aider à préparer la compétition de tir à l'arc.
7Lesson 7
Le jour de la compétition de tir à l'arc arrive enfin. Le destin de Yoon-hee au sein de l'université de Sungkyunkwan va se jouer sur les résultats de celle-ci.
8Lesson 8
Les étudiants ont la permission de retourner chez eux pour les vacances. Pendant ce temps-là, des doutes subsistent sur la véritable identité de Yoon-hee.
9Lesson 9
Les étudiants viennent tout juste de revenir de leurs vacances, que les problèmes commencent. Il y a un voleur dans l'école et a dérobé plusieurs objets de valeur. Yoon-hee est accusée d'être le voleur.
10Lesson 10
Yoon-hee et ses amis s'unissent pour trouver le voleur. Ils sont toutefois surpris de découvrir que le voleur n'est pas la personne qu'ils espéraient.
11Lesson 11
Le Messager Rouge continu de sévir alors que le roi prend une décision qui déconcerte les factions politiques. Yong-ha complote pour rapprocher Yoon-hee et Sun-joon.
12Lesson 12
C'est jour de porte ouverte à Sungkyunkwan et les visiteurs se ruent sur le campus. La chasse au Messager Rouge continue tandis que Sun-joon lutte contre ses sentiments pour Yoon-hee.
13Lesson 13
Jae-shin et Sun-joon se battent pour gagner l'affection de Yoon-hee. Le faux Messager Rouge continu de semer le trouble.
14Lesson 14
In-soo devient de plus en plus désireux de découvrir l'identité du Messager Rouge. Une rumeur sur l'intimité de Jae-shin et Yoon-hee circule dans l'enceinte de l'école.
15Lesson 15
Les fiançailles de Sun-joon avec Hyo-eun pèsent de plus en plus sur lui, alors qu'il lutte également contre ses sentiments pour Yoon-hee, qu'il croit être un homme.
16Lesson 16
Alors que les étudiants de la Sungkyunkwan se préparent pour un examen, les sentiments que Sun-joon et Yoon-hee éprouvent l'un pour l'autre ne font que grandir.
17Lesson 17
Le groupe Jal Geum est est convoqué par le Roi pour résoudre un mystère politique, qui met au jour des révélations shock sur le passé.
18Lesson 18
La relation de Sun-joon et Yoon-hee est menacée lorsque Yoon-hee découvre la vérité sur la mort de son père.
19Lesson 19
La chasse du Messager Rouge s'intensifie, et la décision de Sun-joon de se sacrifier affecte ses trois amis.
20Lesson 20
Le chaos éclate à Sungkyunkwan quand In-soo découvre que Yoon-hee est en réalité une fille.