Saison 1
52 épisodes · 2014
The series follows a basic format where Jett interacts with other Super Wings at World Airport before being called to a delivery, where Jimbo gives Jett some facts about the location and some of the local language. Using this knowledge, he interacts with the kid or kids ordering the packages until they reach a problem, and then he calls for help from one or more of the Super Wings. The additional help would aid in solving the problem before they leave with Jett.
1Ombres chinoises
Mei de Pékin, en Chine, demande une marionnette à utiliser dans un jeu d'ombre. Son père est tellement occupé par son restaurant de boulettes qu'il ne peut pas fabriquer la marionnette pour la performance de sa fille. Mais la super machine à boulettes de Donnie tombe à pic...
2Et vogue la gondole !
Jett part pour Venise en Italie avec un masque que Luca portera au bal masqué. Jett et Luca partent sur une gondole pour distribuer les invitations, mais lorsqu'ils se retrouvent dans les embouteillages de la rivière, Paul doit intervenir pour désengorger le trafic...
3Un cerf-volant pour deux
Jett apporte un cerf-volant dans l'Himalaya à un garçon nommé Akas, qui souhaite concourir à un festival de cerf-volant. Les Pandas rouges décollent avec le cerf-volant et Jett les poursuit. Lorsqu'il se retrouve en difficulté et se coince sous un rocher, Dizzy intervient avec son équipement de secours pour le sauver...
4Les petits chiens de son altesse
Princesse Maribelle d'Angleterre voudrait des colliers scintillants à faire porter à ses chiots lors du thé royal. Quand les chiots s'enfuient en courant de chaque côté du jardin, Jett et Jérôme s'entraident pour les rassembler...
5À l'ombre des cocotiers
Jett part à Hawaii pour apporter à Keilani une jupe de hula qui s'allume. En chemin pour le concours du meilleur danceur de Hula, un volcan en éruption bloque la route. Donnie utilise son marteau-piqueur afin que la lave se déverse dans l'océan en toute sécurité...
6Glissades au Sahara
Jett livre un traineau à Ali au Sahara, mais le seul endroit praticable est au milieu des dunes de sable. Les Super Wings apportent de la véritable neige en plein désert lorsque Donnie et Dizzy apparaissent avec un énorme cube de glace, un ventilateur et un congélateur...
7La yourte aux étoiles
Numbayar lives in a ger with her father. She is very fond of stars. However, Numbayar had accidentally threw the package of stars in the air, causing them to land on her herd of sheep. How are Jett and Numbayar going to get those stars off the sheep?
8Lumière, moteur, action !
Riley d'Hollywood réalise son premier film d'action. Jett apporte un masque d'alien et finit par se comporter comme le monstre ! Les exigences de Riley dégénèrent et Jérôme décide de partager l'affiche à ses côtés pour l'aider à finir paisiblement.
9Sur un air de samba
Camilla is participating in the Rio Carnival with her father. However, she needs to practice her samba dance moves. Once she and her father arrive at the Sambadrome, they have a great time. That is, until a flat tire stopped the entire show from moving on. How is Jett going to solve this problem?
10La cornemuse enchantée
Callum vient d'Ecosse et veut les cornemuses qui font des bulles pour pouvoir jouer pour Nessie, le monstre du Loch Ness. Lorsqu'ils naviguent au loin et tombent dans le lac, Mira accourt et plonge immédiatement. Et voilà qu'elle émerge sur la tête de Nessie...
11Une championne au grand coeur
Jett prend une paire de chaussures de course qui ravit Lorna au Kenya. Elle s'apprête à courir pour une grande course. Pendant son entraînement, elle croise un bébé gnou perdu. Bello vient pour jouer un jeu et réunir le bébé gnou et ses parents...
12Les jambes en coton
Drew, au Canada, demande des patins à glace afin d'intégrer une équipe de hockey sur glace. Lorsqu'il arrive à la patinoire, il est tellement nerveux qu'il ne parvient pas à jouer. L'ancien gendarme, grand Albert, lui donne des conseils pour stimuler sa confiance en lui et enfin marquer le grand but..
13Quel cirque !
Yuri de Russie fait partie d'une famille de cirque. Il a besoin d'un monocycle pour son numéro sur la corde raide. Le reste de la famille est en chemin quand le train du cirque tombe en panne. Jérôme assure un tour épatant pour le public tandis que Jett va les aider...
14Les aventuriers de la statuette cachée
Jett apporte un kit d'archéologie à Akiiki, un garçon Egyptien. Ils vont sur un site de fouilles et utilisent les outils pour l'explorer. Ils finissent par se retrouver coincés au sommet d'une pyramide géante. Dizzy utilise sa corde de sauvetage pour les secourir...
15Congas au Congo
Jett apporte des percussions pour que Lulu joue durant le festival du village. Un gorille essaye les percussions et produit une agréable mélodie avant de s'enfuir en courant...
16Origami en folie
Jett apporte du papier coloré à Yuki au Japon. Lui et son ami fabriquent des costumes pour jouer au «Papier Rangers». Mais un ami, Namiko, déménage. Donnie fabrique à Namiko un robot de papier géant comme cadeau d'adieu...
17À vos pinceaux !
Willem won an art contest and his prize was to create a big painting on a wall. However, Willem's family just moved into the area. Therefore, he has no friends at that moment. At the wall itself, Jett helps Willem get eleven new friends to assist him. The painting was finished, but the arrival of a rain storm was in the horizon. All their hard work on the painting could end up being washed away. Can Jett find a way to dry the painting before the rain clouds arrive?
18Le courage des Vikings
Karl de Norvège demande un casque de Viking. Il part pour un camp viking où Jett s'est pris pour un dragon. Les campeurs poursuivent Jett sur un bateau qui se dirige vers une chute d'eau. Mira vient et les pousse loin du désastre...
19Pop star
Sen and her friend, Kim, loves to hear Kelly's music. Unfortunately, the big Kelly concert is sold out and they cannot go there. In a twist of fate, Kelly's van is stuck in front of Sen's house. Jett tries to help her get unstuck, but to no avail. Can Jett help Kelly get to her own concert on time?
20La course polaire
Anders du Groenland veut un traineau pour une course de chiens de traineaux. En chemin, son équipe monte sur un iceberg qui se désolidarise de la terre. Donnie utilise un propulseur géant pour ramener l'iceberg et gagner la course...
21Le petit oiseau va sortir
Sam wants to take instant pictures of some birds-of-paradise for his younger sister, Angie. They see one, but it was too far away for a good picture. Jett tried to catch it, but it was too fast for him. How is Sam going to get the pictures he needs to show Angie?
22Une recette 3 étoiles
Martine à Paris, a besoin d'une machine pour décorer les gâteaux. Son père, le boulanger, lui demande de glacer un gâteau géant pour la fête à la Tour Eiffel. Lorsque le gâteau est prêt, la circulation est épouvantable. Dizzy vole avec le gâteau à travers la ville...
23À la poursuite du fantôme
Brigita de Roumanie organise une fête macabre et veut une lampe de poche qui projette des formes effrayantes. Elle entend un son assourdissant et décide de le suivre. C'est son chat qui est coincé entre les planches. Dizzy parvient à démêler Jett des toiles d'araignées et sauve le chat...
24Deux frères, deux fêtes !
L'histoire de Jett, un avion à réaction qui voyage à travers le monde pour livrer leur colis aux enfants. A chaque livraison, Jett rencontre des soucis. Heureusement, lui et ses amis, les Super Wings, trouvent toujours une solution.
25Il faut sauver Bonino !
Naiyan helps around at her father's elephant sanctuary. When Jerome tries to help her at bath time, Boonying (a young elephant) gets scared and runs away. Unfortunately, Boonying stops running at the top of a cliff. A net has been set up by Naiyan and her dad at the bottom, in order to catch the elephant. Could Jerome prevent a nervous Boonying from going over the cliff?
26Une journée bien remplie
Hemi's father is a mail carrier. After he leaves home, Jett arrives and gives the package to Hemi. Also, Jett gets permission to go to Hemi's primary school and to have dinner with her family. After both Jett and Hemi entered the restaurant, Hemi's father phoned and said that he would not make it to dinner on time. The reason: is he has many letters and packages that need to be delivered. Jett volunteers to help him finish mailing the items. Does everyone get to the restaurant for dinner on time?
27À fond la caisse !
Alex and Adriana are a brother-and-sister-racing team. They are participating in a soap box derby, by creating a car shaped like a hot dog. Alex has the honor of driving it. Unfortunately, during the race, he goes off course and ends up in real danger of hitting people and going to a busy roadway. How can Alex get back onto the race track and finish the race?
28C'est dans la boîte !
Tendai is a member of the Zebra Scouts, along with her brother Munaki and friend Ruva. Their scout leader is named Robert. The three members' objective is to receive a nature explorer's badge for each of them. To do that, they need to retrieve three items: a large leaf from a baobab tree, a wing feather from a taita falcon, and a ripe horned melon. On the way to get a melon, Tendai tripped on a footbridge and dropped the nature box in the river. Jett tried to get it but was unsuccessful. How are the Zebra Scouts going to complete their objective now?
29La chasse aux fromages
Sven's parents agree to make cheese using Sven's recipe. Upon arrival, Sven teaches Jett how to make homemade Swiss cheese, but with mixed results. On top of that, Jett accidentally spooked the horse after all the cheese wheels were loaded onto a horse-driven wagon. Therefore, some of the cheese wheels went down a hill and rolled away. How will Sven's family get the runaway cheese wheels and sell them at a town market?
30Un saut en Australie
Jett apporte un microphone à Rubby, une jeune fille qui propose un programme sur la nature en Australie. Elle interviewe les animaux, jusqu'à ce qu'un kangourou s'empare de son micro...
31Le tyracubosaure
Noah is an inventor. At his laboratory, he unveils to Jett a dinosaur nicknamed the "Tyblockasaurus Rex." Once Noah inserts the battery, the dinosaur comes to life. However, when Jett tries out the dinosaur's remote control, it goes out of control. It smashes out the lab door and goes on a rampage on the unsuspecting populace. How is Jett supposed to stop it from terrorizing everyone in town?
32L'incroyable Wolfgang
Jett apporte un chapeau de magicien à Moritz, qui assure un numéro avec son lapin de compagnie en Autriche. Mais le méchant lapin fait rouler le piano hors du théâtre. Dizzy arrive alors et utilise ses cordes de sauvetage pour empêcher le piano de tomber dans le Danube, puis le ramène au théâtre pour le tour final...
33L'Antarctique, c'est fantastique !
Ella and her mother are going to Antarctica, in order to drop off three lost emperor penguins by boat. Jett agrees to go along with them. Ella keeps the penguins in check by using a whistle. Ella sees Antarctica in her sights, but a ginormous waterspout is blocking their way. Jett tries to steer the boat away from the waterspout, but the weather phenomenon is too strong for him. How are they going to get to Antarctica and drop safely the penguins there in one piece?
34La mauvaise adresse
An awkward moment for Jett: Marek's family moved out from that Prague address. Therefore, he cannot deliver Marek's package. As a way to find him, Jett flies to the Old Town Square and search for him there. After he arrives at the square, Jett starts to become depressed because nobody knows Marek there. Would Jett have to send the package back to World Airport?
35Cap sur les étoiles !
Yun and his classmates are going to a space center for a school tour. As a bonus for the group, they get to see a real space shuttle launch from a mission control center. However, Yun got separated from his classmates because he loved the shuttle simulator so much. He ends up in the real shuttle and takes off with two unsuspecting astronauts to outer space. How is Jett supposed to bring Yun back to Earth?
36Au feu, les pompiers !
Stephen's father is a firefighter and a fire chief. He was supposed to go to Stephen's school for Job Day. However, there was a fire in the mountains, and must be dealt with immediately. As for Stephen's alternate choice, Jett volunteers his time to go to Job Day and explain what his main job is to the class. After that, Stephen sees a forest fire from the window. Also, he sees a scared baby deer at a campsite. Stephen's father takes action and reaches the deer, but both of them are trapped by a fallen tree. Can Jett rescue them from the fire?
37Fous d'avions !
Pilar, Fernanda, and Luis visit Pilar's uncle, Nestor, at a local airport. It can only accommodate small planes. When Jett arrives, he is greeted with a big welcome by Pilar and her two friends. What is more astonishing to Jett is that they want to ride with him to the sky. Unfortunately, Jett is not a passenger plane. Can Jett find a way to satisfy Pilar and her friends' big wish to fly towards the sky?
38Comme sur des roulettes !
Jett va en Bolivie et apporte un casque de mineur à Angelo. Son chien s'est enfui. Avec son grand-père, ils vont à la mine où ils prennent un chariot et partent dans une course folle qui détruit tout sur son passage. Donnie perce un chemin à travers la pierre pour les sauver...
39Les joies du vélo
Jeff emporte un vélo pour Nadia au Bangladesh qui habite sur un bateau avec sa mère. Jett lui apprends à faire du vélo. Lorsqu'elle veut rentrer à la maison, il se met à pleuvoir et la route est inondée. Donnie adapte le vélo pour aller sur l'eau...
40À la recherche des jouets perdus
Dirk is helping his sister, Lina, and his friend, Mbali, find their toys. Dirk concludes that an animal was responsible for taking them. With Jett's and Mbali's help, Dirk suspects that either an elephant, a giraffe, or a lion may have taken the toys. In the end, their search was for nothing. However, after Paul arrives to help them, the real culprit shows up and takes the octopus toy bait. Who is this culprit and how does Jett help get back the stolen toys?
41Le butin des pirates
Cassie is going on a treasure hunt, along with her uncle, Eddie, and her parrot Ginger. Jett gets permission from Cassie to go with them, too. First, they enter a cave. Second, Jett presses a button, in which they all end up sliding down towards another part of the cave. Finally, they encounter a sentient pirate ship named Woodbeard. At one part of the ship's main deck, they found a treasure chest full of gold coins and other booty inside. However, Woodbeard cannot sail away from his "prison" and that he was depressed, lonely, and sad. What decisions should Jett, Eddie, and Cassie make here?
42La danse du lion
Jett prend un costume de danse de lion pour Li-Li et Xiao Ming à Taiwan. Quand ils pratiquent la danse, ils se disputent et déchirent leur costume en deux. Jérôme vient pour le réparer et apprend aux enfants comment coopérer et danser en harmonie...
43L'effet boule de neige
Jett apporte des mitaines à Stig en Finlande. Ce dernier souhaite construire le plus grand bonhomme de neige du pays. Lui et Jett font une énorme boule de neige et en perdent le contrôle. Ils décident de faire une seconde boule de neige afin d'interrompre la trajectoire de la première...
44Les couleurs de la mer
Jett apporte un château pour enfant à Ayesha aux Maldives. Elle espère qu'il réconfortera son poisson de compagnie : Monsieur Salty, mais ce dernier est quand même triste. Ayesha et Jett prennent un sous-marin pour aller trouver quelques amis poissons vers le récif de corail...
45Rien n'arrête le reggae !
Jett prend une guitare à Shanna en Jamaïque qui joue dans le groupe de reggae familial. Ils sont invités à se produire sur un bateau mais ratent l'embarquement. Mira arrive et transforme une péniche en une super scène flottante...
46De toutes les couleurs !
Meena is a dancer at Ms. Patel's dance palace, along with five of her friends. They are practicing their dance moves for a show at a park that very night. However, when Meena opened her package, all the clothes inside were white. Her original order was for colorful costumes. Jett was about to send the package back to World Airport, but Ms. Patel had a better idea: dye their white cloth into different colors. After they were done coloring them and hung them on a clothesline, the wind took their costumes into the air. Jett manages to catch all of them. On the way back, Jett did not know that Meena's costume got loose from him. Can Jett find that costume before the dance show begins?
47La danse des parapluies
Jett arrive à Londres sous la pluie et apporte un ours en peluche à Cecily. Ils prennent l'ours et un parapluie et sortent pour jouer. Le vent emporte l'ours qui retombe sur une foule de gens avec des parapluies. Jérôme mène un numéro de danse qui se termine par l'ours qui réapparait avant d'être restitué à Cecily...
48Le fier chevalier
Jett livre un cheval sur un bâton à Carlos en Espagne. Carlos veut jouer au chevalier et sauver une princesse. Jett devient son dévoué serviteur. Il trouve son amie Isabel à en haut de la tour et Carlos prétend qu'il va la sauver avec son cheval volant...
49Jett le Fermier
Jett apporte des pantoufles de verre à Colette qui habite dans une ferme du sud de la France. Jett promet de prendre soin des animaux pendant qu'elle ira à la soirée costumée. Mais les animaux sèment la zizanie dans la ferme qui se retrouve sans dessus dessous...
50Le petit train de Santorin
Katina de Santorin, en Grèce, demande une corde tressée. Elle veut jouer au train avec sa copine et aller jusqu'au sommet de l'île pour regarder le coucher de soleil. Son amie et elle se disputent pour savoir laquelle sera la conductrice et cassent la corde...
51La lampe magique
Jett arrive avec une lampe magique pour Asya en Turquie. Elle veut un génie pour réaliser ses souhaits, mais comme la lampe ne fonctionne pas, Jett propose de devenir son génie. Dizzy aide à piloter un tapis volant jusqu'à Cappadoce où Asya apporte de la glace à son père qui vole dans un ballon dirigeable...
52Tous en scène !
Trevor est meneur d'une troupe de théâtre à New York. Les enfants jouent dans une comédie musicale et Jett leur apporte des chaussures de danse assorties. Quand un public trop important se présente, Johnny vient construire une scène sur Time Square juste à temps pour le spectacle...