1Essentiels
En pleine pandémie, Amy et Jonah tentent d'apporter un peu d'ordre dans le chaos qui règne chez cloud9 alors qu'ils sont sollicités de toute part.
2Californie, partie 2
Les employés de cloud 9 s’apprêtent à dire au revoir à Amy et Jonah. Mateo et Glenn préparent un hommage vidéo. Dina part à la recherche de sa nouvelle meilleure amie.
3Un nouveau poste
Les employés de cloud 9 s’apprêtent à dire au revoir à Amy et Jonah. Mateo et Glenn préparent un hommage vidéo. Dina part à la recherche de sa nouvelle meilleure amie.
4La roue du bonheur
Cloud 9 met en place une roue du bonheur et Dina a enfin la possibilité de diriger le magasin. Garrett et Cheyenne recherchent l’origine d’une odeur étrange.
5Produits capillaires
Cloud 9 change sa politique pour les produits capillaires afros. Garrett mène le mouvement pour que l’équipe regarde en face les problèmes de racisme systémique en place.
6Biscuit
Glenn est de retour de sa quarantaine et tente de convaincre Dina de lui redonner les rênes du magasin. Jonah et Mateo regrettent d’avoir proposé leur aide à Sandra.
7Un endroit secret
Alors que les employés s’inquiètent de l’état émotionnel de Jonah, Mateo, Glenn et Sandra tentent de l’aider à tourner la page après Amy.
8Les règles de base
Tony, le fils de Sandra, commence à travailler chez cloud 9. Mateo apporte son aide à Cheyenne pour qu’elle progresse en tant que cheffe de secteur.
9Complot
Glenn ne comprend pas les politiques de Zephra et demande l’aide de Sandra et Marcus. Suite à un trou de mémoire, Jonah remet en question son amitié avec Garrett.
10Les avocats
Jonah fait son possible pour calmer Glenn alors que l’avocat de Carol est chez Cloud 9 pour prendre des dépositions. Mateo tente de cacher l’arrangement qu’il a conclu.
11Grand nettoyage
Le jour du premier grand nettoyage du magasin 1217 depuis le début de la pandémie, Glenn convainc Garrett d’organiser une fête pour remonter le moral des équipes.
12La satisfaction client
Jeff revient et pousse les clients à remplir les questionnaires de satisfaction. Mateo garde sa relation secrète. Le plan de Dina, Glenn et Cheyenne crée des problèmes.
13Lowell Anderson
Cloud 9 reçoit un visiteur surprise et les employés ne sont pas convaincus par ses idées absurdes. Garrett épaule dina pour la sortir d’une situation délicate avec Brian.
14Le magasin parfait
Les employés de Cloud 9 ont eu vent d’un tuyau et s’efforcent de rendre le magasin irréprochable le temps d’une journée.
15Tout doit disparaître
Les employés célèbrent le passé, le présent et l’avenir de Cloud 9.