1Buckaroo
Un visage du passé de Luke refait surface, tandis que l'équipe de l'agence Roman-Ireland enquête sur un cow-boy fantôme.
2Terreurs nocturnes
L'équipe de Roman et Ireland vient en aide à un père célibataire dont le fils adolescent souffre d'un trouble du sommeil paranormal.
3La Mort renégocie un prêt
Luke fait la rencontre de la Mort en personne, qui a besoin d'un petit coup de main concernant une ancienne cliente. Susan, de son côté, aide un promoteur local à récupérer une vieille ferme dont les occupants refusent de partir.
4Une affaire de famille
Une famille déchirée par les conflits et un lourd secret représente le plus grand défi de la jeune carrière juridique de Zooey. Pendant ce temps, Tyler, client (et némésis) de Luke, cherche une faille qui lui permettrait de le posséder.
5Le Jardinier
Alors que Susan, Luke et August aident une cliente dont la relation a été bouleversée par un jardinier aussi séduisant que mystérieux, Lomax donne un coup de main à ses parents au funérarium et reçoit une offre surprenante.
6Champ de bataille
Susan enquête sur la maison hantée d'une cliente : celle d'un jeune soldat de l'époque du Vietnam dont la guerre ne s'est jamais vraiment terminée.
7Une tranche d'au-delà
Un jeune couple demande à Roman et Ireland de les aider à vaincre une présence démoniaque qui les poursuit. De son côté, Susan tombe sur un petit appareil électroménager capable de prédire l'avenir.
8Peut-être rêver
L'équipe est en proie à des rêves terrifiants mettant en scène une mystérieuse femme morte dans son sommeil.
9Affaires de tombe
La recherche du testament perdu d'un client entraîne l'équipe dans une chasse au trésor mortelle à travers un cimetière.
10L'Éléphant dans la pièce
L'équipe de Roman et Ireland se prépare à l'affrontement final contre le némésis d'enfance de Luke.