1First Day Back
Mme Watson tente un service de rencontres en ligne haut de gamme. Mme Snap apprend qu'elle va devoir enseigner au pire groupe d'enfants de l'école. Mme Alder se voit attribuer une salle de classe mobile.
2Stranger Danger
Un nouvel agent de sécurité est embauché après qu'un intrus a sévi dans Fillmore. Mme Snap et Mme Bennigan ont organisé un atelier intitulé "Habilitation des Femmes par les Femmes". Mme Adler va trop loin dans la notion de "danger étranger". Mme Watson achète un mannequin de sécurité pour homme.
3School Sweet School
Mme Adler s'installe dans une petite maison avec son mari. La bijouterie de Mme Cannon fait faillite et Mme Watson et Mme Snap essaient de la stimuler. Mme Feldman simule une leçon; et Mme Bennigan se bat avec un élève.
4Held Back
Mme Bennigan apprend que le fils de Hot Dad doit redoubler. Mme Snap amène son chien à l'école en tant que chien de thérapie. Lorsque Mme Feldman doit enseigner à ses élèves le tronc commun, elle découvre que c'est plus compliqué qu'elle ne le pensait.
5Snap Judgement
Mme Snap décide de se présenter au conseil d'école et est plongée dans un monde de deux poids deux mesures. Mme Bennigan, Mme Adler, Mme Feldman et Mme Cannon aident à la campagne, mais Mme Watson met plus de temps à se joindre à elles.
6Brokebitch Mountain
Mme Feldman n'arrive pas à joindre les deux bouts avec son salaire et prend un deuxième emploi. Mme Watson remarque une étincelle romantique entre deux de ses élèves de deuxième année. Les enseignantes profitent du directeur Pearson.
7Thirty-One and Done
Mme Snap se débat avec l'idée d'avoir 31 ans et tente de retrouver sa jeunesse. Mme Bennigan offre de garder Blake pour Hot Dad. Les enseignants font face au cauchemar de tous les enseignants lorsque la photocopieuse tombe en panne.
8Getting Drilled
Quand une tornade arrive près de Fillmore, la panique des enseignants fait voler les procédures en éclats. Horrifié par leur négligence, le directeur Pearson met les enseignants en probation jusqu'à ce qu'ils suivent un cours de renforcement de l'esprit d'équipe.
9In Security
Mme Adler entraîne l'équipe de kickball et la directeur, Pearson, découvre les "squelettes dans le placard" des enseignants après avoir visionné des images de sécurité.
10Lunchtime! The Musical
Mme Snap change le menu du déjeuner de l'école pendant que Mme Feldman lance un réseau clandestin de malbouffe ; Hot Dad se porte volontaire pour le déjeuner et Mme Bennigan ose l'inviter à sortir avec lui à un vrai rendez-vous.
11Dosey Don't
Mme Bennigan craint que Hot Dad ne revienne avec son ex-femme. Pendant ce temps, Mme Snap profite du bal de l'école pour impressionner un animateur de radio célèbre.
12Passive Eggressive
Une visite chez le gynécologue renvoie Mme Watson à son horloge biologique en chute libre, tandis que Mme Cannon et Mme Snap se préparent pour le redoutable test standardisé.
13Dire Straights
Mme Feldman se débat entre sa relation amoureuse naissante avec le nouvel agent antidrogue de Fillmore et son amour de la marijuana. Mme Watson devient accro au bingo. Mme Adler fait des dégâts lorsqu'elle tente d'arrêter de fumer.
14Nightmare on Fillmore Street
Lorsque le Wi-Fi tombe en panne, Mme Snap est obligée de se rendre dans la bibliothèque tombée aux oubliettes et apparemment hantée pour se procurer un livre. Mme Watson a un rêve confus au sujet du directeur Pearson.
15Hot Date
Mme Bennigan décide de demander à Hot Dad de sortir avec elle lors d'une épidémie de varicelle à l'école. Mme Snap découvre qu'elle a un préjugé sexiste.
16Let It Flow
Mme Cannon découvre qu'un de ses élèves est un prodige artistique. Mme Adler et Mme Watson portent le concours de mini-société à un nouveau niveau.
17Third Wheel
Les relations de Mme Snap et de Mme Bennigan sont mises à rude épreuve lorsque la liaison de Mme Bennigan et de Hot Dad devient officielle. Mme Feldman et Mme Adler partent à la recherche du fauteur de troubles le plus perturbant de Fillmore.
18Toxic Workplace
Les tensions entre les enseignants sont fortes à la fin de l'année scolaire; de l'amiante est découverte dans la caravane de Mme Adler.
19Don't Go Pranking My Heart
Mme Watson et le directeur Pearson ont du mal à équilibrer leur nouvelle relation amoureuse au travail; Mme Feldman va trop loin avec les poissons d'avril.
20Labor Pains
Mme Adler annonce qu'elle est enceinte; Dans le passé, dans les années 1940, les femmes de Fillmore se sont battues pour un meilleur traitement au travail.