Saison 1
7 épisodes · 2024
It's 1993 and Ted the bear's moment of fame has passed, leaving him living with his best friend, 16-year-old John Bennett, who lives in a working-class Boston home with his parents and cousin. Ted may not be the best influence on John, but when it comes right down to it, he's willing to go out on a limb to help his friend and his family.
1Allez, dis oui
Après le dernier coup d'éclat de Ted, Matty l'oblige à aller à l'école avec John. Avant même d'entrer dans le lycée, Ted décide de tout faire pour se faire renvoyer.
2Mes deux papas
Le plan de Ted et John pour se venger de la brute de l'école les place par inadvertance dans un rôle parental. Matty accepte de subir une coloscopie... à une condition.
3Trouble de l'éjection
Ted et John se donnent beaucoup de mal pour que John puisse regarder son premier porno. La soirée que passe Matty et Susan est décevante et pousse cette dernière à remettre en question leur relation.
4Métro, vélo, accro
Le projet de Ted de passer Halloween avec John tombe à l'eau lorsque Blaire oblige Ted à être son chauffeur attitré pour la nuit. Susan tente de remonter le moral de John en lui trouvant un nouvel ami.
5Recherche Susan désespérément
Blaire réussit à convaincre Matty et Susan de laisser Ted être leur thérapeute conjugal. Après la séance, Ted, John et Blaire encouragent Susan à poursuivre la carrière qu'elle a abandonnée il y a bien longtemps.
6Soirée agitée
Le vœu de Noël peu orthodoxe de Matty est exaucé, ce qui bouleverse complètement la dynamique de la famille Bennett. Lors d'une visite à l'église, John et Ted s'interrogent sur l'origine miraculeuse de Ted.
7Le dernier des puceaux
Alors que la fin de l'année scolaire approche, Ted complote pour aider John à perdre sa virginité après que ce dernier a appris qu'il était le dernier puceau de l'école.