1Départ pour une nouvelle vie
Des Britanniques en quête d’un nouveau départ quittent la Grande-Bretagne d’après-guerre pour immigrer en Australie.
2Rédemption
Tandis que Terry tente de retourner sur les lieux de l’accident de la veille, Kate espère retrouver son fils Michael.
3Illusions et désillusions
Furieuse après Terry, encore absent toute une nuit, Annie part avec Kate pour aller assister à un programme télévisé.
4Pour un enfant
Brillante en classe, Pattie a été acceptée dans un groupe d’étude prestigieux mais cache un lourd secret à sa famille.
5Couples en crises
Sœur Mulligan surprend Kate alors qu’elle consulte des dossiers. Annie en veut à Terry et fait des reproches à Kate.
6Destins croisés
L’effondrement d’un toit tue un des habitants et provoque une révolte dans les rangs des immigrés. Annie veut agir.