Saison 2
10 épisodes · 2026
Martian is a CIA agent living undercover in his own life. Samia, his lover, is a political prisoner in Sudan, and he will do anything to try and save her, even past the point of treachery. The only way out is deeper in, which is a knife-edge Martian must walk if he is to save love, life, and his mission.
1Nid de guêpes
Samia Fatima est toujours prisonnière des forces paramilitaires du FSR au Soudan et Martian fait tout pour la sauver. Les choses se compliquent à l'Agence lorsque leur informateur au Valhalla, en Centrafrique, est exécuté. En Iran, Daniela tente d'en apprendre plus sur le projet nucléaire mis sur pied par l'université dans laquelle elle prétend étudier...
2Le leurre
Confrontée à Hassan, Daniela tient bon. Bosko briefe le Département d'Etat avec un test au colorant tandis qu'Henry renvoie Owen sur le terrain. Martian questionne l'objectivité de Naomi. De son côté, Richardson promet à Legoland une cible de haute valeur...
3Le maître du jeu
Martian poursuit ses manœuvres dans un contexte de plus en plus tendu. Alors que l'agence cherche un moyen d'attirer Viking hors de sa zone d'influence en Afrique centrale, Owen se rapproche de Robyn afin de gagner sa confiance et de l'utiliser dans cette opération délicate. Parallèlement, Danny poursuite sa mission en Iran...
4Impasse
Les opérations de l'agence se compliquent. Après son arrestation en Iran, Danny est exfiltrée vers Londres, tandis que Martian refuse d'abandonner ses objectifs et poursuit ses manoeuvres en secret. L'équipe tente également d'attirer Viking dans un piège grâce à sa soeur Robyn, mais la mission s'annonce risquée...
5A froid
Robyn et Owen atterrissent à Bangui. Ils sont séparés pour un interrogatoire : Owen s'en tient au plan tandis que Robyn parvient à faire savoir à Viking qu'elle est bien arrivée. Ils se rendent ensuite à leur hôtel. De retour à Londres, Henry découvre que Martian a désobéi à ses ordres et a piégé Danny pour qu'il poursuive l'opération...
6Officiellement mort
Le bureau perd le contact avec Owen, alors aux mains de Viking et de ses hommes. Bosko réintègre Martien et lui donne une mission, au grand dam de Bosko. Piégée, Samia doit se compromettre. Daniela, de retour en Iran, se rapproche d'Hassan, mais les Pasdarans veillent...
7Noie-le avant de le sauver
Martien et Blair cherchent un maillon faible à Anvers qui leur permettrait d'approcher Viking. Pendant ce temps, Henry suit de près Martien pour le confondre. Ce dernier échafaude un stratagème pour libérer Samia des griffes d'Osman Abdel-Aziz, agent haut placé du Renseignement soudanais. A Bahreïn, Craig obtient des infos inattendues...
8Faux drapeaux
A Bahreïn, Daniela se montre de plus en plus audacieuse et récolte de précieux éléments concernant Hassan. A Anvers, Martien propose un marché à Nils qu'il n'est pas en mesure de refuser. Osman accepte son sort et livre d'importantes informations sur les services secrets soudanais. Henry veut savoir ce qui le lie à Martien.
9Dissidence
Richardson lâche une bombe à Bosko; Danny se bat pour ne rien laisser paraître.
10Echec et mat
Nils est pris d'un blocage psychologique, obligeant Martin à revoir sa stratégie.