Saison 1
12 épisodes · 2023
Lorsque leur psychisme est mis à l'épreuve par des hallucinations, l'équipage doit se dépêcher pour en trouver la cause.
1Réveil mouvementé
Après avoir subi une catastrophe, l’équipage restant du vaisseau spatial Ark One doit se regrouper pour survivre.
2Comme si ça avait touché le soleil
L’équipage a du mal à établir l’ordre, tandis que les enquêtes révèlent plus de questions que de réponses.
3Dommage qu'on puisse pas sortir pousser, hein ?
Alors que le manque d'eau devient de plus en plus préoccupant, l'équipage découvre avec effroi qu'un astéroïde est sur le point de les percuter.
4Comme des lions en cage
When their psyches are put to the test by hallucinations, the crew must race to find the cause.
5Un pas en avant et deux pas en arrière
Des fuites radioactives provoquent une crise de grande ampleur. De lourds sacrifices doivent être faits pour venir à bout de cette situation.
6Fini les secrets
L'équipage découvre une nouvelle planète abritant le carburant dont ils ont désespérément besoin. Ils doivent mettre un plan en place pour pouvoir s'y rendre.
7Une mort lente, c'est pire
L'équipage découvre qu'il n'est pas seul dans l'espace et en apprend davantage sur son origine.
8Chaque personne est importante
Un nouveau chiffre polarisant entre dans l'équation alors que l'équipage souffre de difficultés techniques.
9La Manière forte
Après une décision impopulaire, la discorde cède la place à une mutinerie mortelle dans laquelle les loyautés sont mises à l'épreuve.
10J'espérais de tout cœur ne plus jamais te revoir
La situation à bord d'Ark One semble désespérée après la prise en otage de membres de l'équipage.
11Sacrifice héroïque
L'équipage doit mieux comprendre son ennemi alors qu'il tente une dangereuse mission de sauvetage.
12C'est gagnant-gagnant
Ark One essaie de négocier la paix avec son adversaire mais ne réalise pas que cela pourrait tout leur coûter.