1Avsnitt 1
Lisa et Patrik veulent franchir une grande étape, mais les enfants s'y opposent. Quand un rendez-vous finit en queue de poisson, Martin réévalue sa conception du flirt.
2Avsnitt 2
Les problèmes scolaires d'Eddie se multiplient, et Lisa et Martin affrontent d'autres parents de la classe, ce qui met Patrik dans une situation délicate.
3Avsnitt 3
Les factures impayées s'accumulent, et Patrik est obsédé par l'argent disparu de son portefeuille. Katja reçoit les conseils amoureux d'une source improbable.
4Avsnitt 4
Une invitée surprise et un accident alimentent les tensions entre Patrik et Lisa. Eddie fausse compagnie à sa tutrice. Katja et William rencontrent la famille de Branco.
5Avsnitt 5
Les soupçons d'Emma poussent Lisa à s'interroger. Branco entraîne Katja dans une aventure imprévue. Martin impose quelques règles à la maison.
6Avsnitt 6
Lisa perd patience avec Emma, Branco s'installe un moment chez Katja et William, et Martin fait une découverte troublante dans la chambre de Bianca.
7Avsnitt 7
Quand Lisa révèle enfin la vérité à Bianca, la famille passe une nuit tendue. La relation de Katja et Branco prend un tournant inattendu.
8Avsnitt 8
Bianca et Martin acceptent peu à peu leur nouvelle réalité, Lisa et Patrik se rendent à une séance de thérapie d'urgence, et Emma sème davantage le trouble.
9Avsnitt 9
Alors que son père lui rend visite, Patrik a soudain une révélation. Lisa invite Bianca au marché de Noël. Martin se laisse tenter par la bouteille.
10Avsnitt 10
William surprend ses parents avec une étonnante requête. Martin fait face à une nouvelle crise. Un dîner met Lisa et Patrik dans l'embarras.