1Retour à la case Baby
En revenant au bureau, Baby Boss découvre que la culture a beaucoup changé. Et que, pour récupérer son ancien poste, il va devoir le chiper à Tina, sa talentueuse nièce !
2Mission Promenade
Tina et Baby Boss ont du mal à codiriger leur première mission conjointe sur le terrain : délivrer le bébé aux plus beaux cheveux du monde d'une épidémie de poux épique.
3Au pot, les gros mots !
Quand un adorable bébé prononce un juron en direct à la télé, Baby Boss s'acharne à faire porter le chapeau à son nouvel ennemi officiel : Grumeleux, le canard du parc.
4Les amis imaginaires
De nos jours, la culture des bébés déborde de créatures invisibles, mais Baby Boss les voit d'un sale œil. Entrent en scène les RH, avec une formation de sensibilisation.
5Guerre de territoire
Lorsque Tina tente de rétablir la paix dans le camp des tout-petits en se liant d'amitié avec un tyran notoire, elle va trop loin et l'équipe de terrain intervient.
6Échanges et négociations
Comme les RH lui imposent un jour de RTT, Baby Boss décide de donner des cours de business à Tabitha. Pendant ce temps, d'autres s'acharnent pour empêcher les câlins !
7En joue !
Une tradition des Templeton perturbe la campagne anti-Anti-Câlinous de Baby Boss : un jeu de cartes animalières dont le gagnant règne sur la famille pendant une journée.
8La convention Techno Kid
Baby Boss et Tina invitent Tabitha au bureau, et Tim l'accompagne. Mais ces invités de marque deviennent les premiers suspects lorsqu'un trésor de bébé est porté disparu.
9Un anniversaire très improvisé
C'est l'anniversaire de Baby Boss, et il entend bien le fêter comme un adulte ! Le seul hic est qu'il doit demander à Carol de pousser sa poussette à travers Chicago.
10Cibles mouvantes
L'équipe se place délibérément sous la garde des Anti-Câlinous dans l'intention de les démasquer… jusqu'à ce que Tina se laisse prendre aux ruses de sa baby-sitter.
11L'arme fatale
Décidés à saboter le concours de bébés, les Anti-Câlinous remplacent l'élite des chérubins super mignons de Baby Corp par ceux du dessous du panier.
- 12
Le Grand Incendie Médieval de Londres de 1135
Un partenariat surprenant risque de chambouler le modèle économique de Baby Corp, et de révolutionner la perception de l'amour des bébés. Il est temps de se réorganiser !