1L’Anniversaire de Paradours
Care-A-Lot's birthday bash is put on hold when Beastly captures Hugs and Tugs and the Care Bears must rescue them from No Heart's castle.
2Les Trois Souhaits ou Super Grognours
Grumpy ends up having to defend Care-A-Lot without the help of the other care bears! Lucky for him he has a magic clover that grants wishes. Too bad that he's not a very good wisher.
3La Grande Course ou Que le meilleur gagne
Beastly tricks his way in the annual Care Bear obstacle race in hopes of being crowned King of Care-A-Lot for a day.
4Qu'on est bien chez soi ou Le cadeau de Cœur-dur
Proud Heart gets a present unknowingly from No Heart which floods the Care Bear cousins out of house and home.
5Perdu en mer ou Perdus en mer
When Hugs and Tugs accidentally set the Cloud Clipper adrift, Beastly tries to make sure the Cubs get lost forever.
6Si on avait su ou La fleur du sommeil
Hugs and Tugs are out playing when they stumble upon a giant who befriends them.
7La Bonne Étoile ou Le rassemblement d'étoiles
No Heart unleashes a terrible demon to try and destroy the Care Bears as the drive a herd of helpless little stars to Big Star Point.
8Vive le plein air ou Le monstre du marais
The Care Bears go camping and find themselves in big trouble when they run into a swamp monster.
9Cœur de robot ou Robot-cœur
Bright Heart Raccoon meets a robot that not only has a great heart, he makes great popsicles as well!
10Quel courage ! ou Le manoir hanté
Brave Heart and a boy try to stop Dr. Fright, No Heart's evil accomplice who plans to trap the Care Bears in a deserted carnival.
11Un monde des bisous ou Deux nouveaux cousins
The Care Bears discover a startling secret! In their baby picture photo album, there are two bears in there that the Care Bears and the Care Bear Cousins know absolutely nothing about. They decide to try and find them so that they can be welcomed to the family of caring Care Bears and Care Bear Cousins. Although the two Panda Care Bears mean well, they have a great difficulty controlling their Care Bear stares. Can the Care Bears and the Care Bear Panda's overcome this difficulty and become reunited after so many years apart?
12Prisonniers du labyrinthe ou Joyeux anniversaire
When the Care Bears forget Birthday Bear's birthday, they become trapped in a maze by Noheart.
13Une belle surprise ou Gramanours s'en mêle
The evil Sour Sam is out to ruin Thanksgiving with his Crabby Apple Pies and only the Care Bears can stop him.
14Quelle ambiance ou Les héros du jour
The Care Bears have their annual basketball game.
15Bestiole, l'apprenti sorcier ou Un peu de silence
Beastly uses No Heart's broken amulet to try to capture TenderHeart and Brave Heart while they are on a caring call.
16Drôle de nuage ou Le nuage de malveillance
The Care Bears try to help a boy named Dale not knowing that No Heart is planning to unleash a 'Cloud of Uncaring' on the world.