Saison 5
22 épisodes · 2022
New beginnings and unexpected challenges arise. Darlene and Ben, along with Jackie and Neville, embark on joint honeymoons, leading to comedic mishaps. The family navigates evolving relationships, career changes, and the ever-present trials of daily life in Lanford.
1Double lune de miel et voir double
In an effort to save money, Darlene and Ben join Jackie and Neville on a joint honeymoon, where the newlyweds’ cost-saving measures contribute to a tension-filled getaway. Dan, Becky, Harris, Mark and Beverly Rose go to a water park.
2Scènes de deux mariages : Le perroquet proteste trop et la femme agit comme son père malgré le désespoir du mari
Jackie moves in with Neville and discovers that being newlyweds produces new problems when Neville shows up to their home with an excess of animals from his vet office. Meanwhile, Darlene and Ben have an argument as Ben points out Darlene is turning into her father.
3Conduite, rencontres et tromperie
Mark is anxious to get his driver’s license when a job opportunity presents itself across town. Darlene attempts to teach him to drive, but her frantic energy sends him running to Ben for help. Meanwhile, Harris meets a new guy online, whom Becky recognizes from her past.
4Pièges parentaux et crises cardiaques
When a relative passes away unexpectedly, the family must debate about who should gain custody of a jaded nephew, who is just shy of his 18th birthday.
5Un peu d’herbe et une mauvaise graine
Problems arise on Beverly Rose’s first day of kindergarten, and Becky and Darlene have a disagreement that leads to further turmoil. Elsewhere, Harris advises an unusual solution for Dan’s back pain.
6Interdictions de livres et mains de guillotine
It’s Halloween at the Conners, and Dan encourages the family to decorate the house. When everyone is feeling too busy and overwhelmed to help, Becky tries to take matters into her own hands. Meanwhile, Harris takes a stand on an issue that ruffles a few feathers in Darlene’s new neighborhood.
7Prenez ce travail et poussez-le deux fois
Darlene receives a promotion at her company, but she quickly learns the fancy title is not all it’s cracked up to be. Meanwhile, when Louise loses her job at Casita Bonita, an opportunity arises to work with Jackie at the Lunch Box.
8Des esprits manquants et des frites manquantes
It’s Thanksgiving at the Conners and Jackie must come to terms with her mother, Beverly, becoming ill. Meanwhile, Darlene is on the job hunt which proves to be more difficult than anticipate
9Miettes sur le canapé et surfeurs sur le canapé
Darlene, Ben, Becky and Beverly Rose move into the new house, where Darlene implements a new set of rules. Meanwhile, Harris welcomes a guest at Dan and Louise’s.
10Jour du chien Après-midi de Noël
Dan meets his in-laws for the first time when Louise's family comes to visit; Darlene helps Becky with a parenting problem.
11Deux ans de plus et une rose volée
The death of a beloved teacher from Dan and Jackie’s high school brings old classmates together. Elsewhere, Becky asks Darlene and Ben for a big favor.
12Coincé au milieu et coincé dans le passé
Darlene and Ben get into a fight and ignore Becky’s boundaries in the house. Elsewhere, Dan accuses Jackie of losing all of their home videos.
13Nouveaux tuyaux et vieux secrets
Darlene has issues with Dan’s plumbing work in her new house. Elsewhere, Jackie tries to find a caregiver for Bev.
14Ajouter l’insulte à la blessure
Darlene continues her search for a new job. Elsewhere, Becky is desperate to spend more time with Beverly Rose.
15Opossums, grossesse et patriarcat
Harris makes a big announcement. Meanwhile, Ben is overwhelmed with family responsibilities.
16Se cacher et déménager
Harris takes her anger out on Darlene. Elsewhere, Dan and Louise spend an entire day in bed together.
17Les Contra Auditions et le Joueur de minuit
Mark fights for a spot in the Lanford High chamber orchestra. Elsewhere, Jackie puts a lottery machine in the Lunch Box.
18Road trip et trip de culpabilité
Dan and Jackie take a road trip to a hardware wholesaler in Oklahoma. Meanwhile, Darlene heads out of town and leaves behind a plethora of to-do notes for Becky and Ben.
19Fil de texte et le lit matrimonial
Louise gets into a feud with Becky after accidentally sending a rude message in the family text thread. Meanwhile, Darlene tries to spice up her sex life with Ben.
20Vous devez demander aux Conners ce qu’ils trouvent si drôle sur les pois, l’amour et la compréhension
Darlene figures out a new plan to afford Mark's college tuition. Meanwhile, Jackie and Louise try to help Becky meet a new guy.
21Sortir ensemble, boire et grifter logique
Neville confronts Jackie about loaning Dan money. Darlene attempts to play matchmaker for Mark.
22La finale des diplômés
As Mark’s graduation approaches, he considers his relationship with his father. Meanwhile, Louise plans a big graduation ceremony at the Lunch Box.