1L'Affaire des condors disparus
When three baby condors go missing on a volcano, Sam and Kit battle falling rocks, strong winds and hot lava to save the chicks before a giant eruption.
2Danger dans l'antre du lion
When two cubs get mixed up, the CLADE team must stay quiet as they enter a lion's den to rescue a young leopard -- without waking the king of the jungle.
3Le Secret du fruit malodorant
A troop of monkeys are stunned when their delicious but stinky durian fruit vanishes. To track it down, Sam and Kit call on a trusty pal: Wally Bungler.
4Le Mystère des manchots paniqués
Sea serpents aren't real...or are they? When a slithery figure scares a colony of blue penguins, Sam and Kit look for answers from some scaly suspects.
5La Chasse à la source chaude
Sam and Kit visit the Asian tundra to try and help a group of grumpy macaques find a new place to relax after their favorite hot spring goes cold.
6La Créature dans la grotte
When Sam and Kit get trapped in a cave, it's up to the Mice Squad to become detectives as they search for a shadowy figure who stole their music gear.
7Course au maïs à l'ASDéSAS
The whole CLADE team is on high alert when Detective Scratch's birthday present goes missing. Can they track down her gift before the big surprise party?
8À la recherche du serpent géant
When a gigantic snake interrupts movie night for everyone, Sam and Kit team up with an animal-tracking bobcat named Robert. But can they trust him?
9Le Monstre des marais
The team rushes to the South American jungle to solve a slimy mystery when a spooky swamp monster throws all the pond animals into a panic.
10L'Affaire des brindilles voyageuses
After odd sounds throw the Oak Tree Jam Band out of tune, the Mice Squad investigates -- and uncovers a family of peculiar creatures making funny noises.