1Les frères Tonnerre
Jaloux des Soeurs Tonnerre, les hommes de la ferme entreprennent de réaliser une série de rites initiatiques difficiles afin d'intégrer la tribu des femmes.
2Eep est somnambule
Quand elle s'aperçoit qu'elle est somnambule, Eep essaie d'en trouver la cause pour éviter de se retrouver dans des situations dangereuses.
3Mission Bigfoot
Thunk et Guy racontent à Eep et Dawn une histoire de feu de camp autour du Gorgwatch, un monstre hideux qui erre dans les bois. Les filles sont terrifiées.
4Aurore à roulettes
Guy vient d'inventer une version primitive du skateboard, et Eep et Aurore s'amusent comme des petites folles à tenter de nouveaux tricks.
5Phil le Marrant
Phil découvre que personne ne le trouve marrant. il est bien décidé ) prouver qu'il l'est. Dans ce but, il construit alors la Ferme de l'Amusement.
6Au petit bonheur
Eep et Aurore découvrent un œuf abandonné qu'elles adoptent comme animal de compagnie. Mais la bête qui en sort n'est pas celle attendue.