Saison 1
16 épisodes · 2021
Dans un futur proche, un mystérieux juge punit les plus aisés en mettant en œuvre sa vision de la justice au cours de procès diffusés en direct et votés par les citoyens.
1A Monster Emerges in Turbulent Times
Le pays entier suit "Audience en direct", dont le tout premier épisode se concentre sur le procès de Joo Il-do pour une affaire de rejet d'eaux usées.
2The Yellow Porsche
De plus en plus suspicieux, Kim Ga-on enquête sur Kang Yo-han et rencontre quelqu'un qui connaît son passé. Un conducteur imprudent attire l'attention de Yo-han.
3The Quiet Mansion
Alors qu'il se remet de ses émotions chez Yo-han, Ga-on découvre une photo surprenante derrière des portes verrouillées. Lee Yeong-min est jugé pour agression.
4Yo Han's Older Brother
Cha Gyeong-hui doit choisir entre sauver son fils et révéler la vérité concernant une sinistre affaire. Ga-on soupçonne Yo-han d'avoir tué son propre frère.
5Ga On's Comeback
Ga-on fait un retour en fanfare. Yo-han se retrouve face à un dilemme lorsque l'accusation demande une sanction exemplaire contre un acteur jugé pour agression sexuelle.
6Suspicion Against Yo Han
Jung Seon-a révèle son identité à un Yo-han captif. Accusé d'avoir soudoyé un témoin, le juge comparaît devant la cour en tant qu'accusé.
7A Declaration of War
La guerre de Yo-han contre la Fondation de responsabilité sociale cause des tensions au sein du groupe. Ga-on reçoit une leçon édifiante lors d'une visite en prison.
8Ga On Chooses a Side
Min Jeong-ho demande l'aide de Ga-on pour faire arrêter l'émission "Audience en direct". Ga-on rencontre des membres du comité de soutien de Yo-han.
9Ga On’s Revenge
Bien décidé à se venger, Ga-on parvient enfin à localiser le responsable de la mort de ses parents. Alors qu'il doit faire un choix, l'escroc dévoile son vrai visage.
10The Revolutionist
Gyeong-hui cherche des preuves pour faire tomber Seon-a. Le leader d'une organisation extrémiste soutenue par le président est traduit devant la commission judiciaire.
11Failed Ambition
Yo-han offre à Seon-a ce qu'elle a toujours voulu en échange de sa loyauté. Gyeong-hui perd pied lorsque la situation échappe à son contrôle.
12Stay Away from Me
Yoon Su-hyeon coupe les ponts avec Ga-on. Jeong-ho dénonce publiquement Yo-han et demande l'arrêt de l'émission "Audience en direct".
13To Kill or To Be Killed
Ga-on avoue ses sentiments pour Su-hyeon. L'équipe de Yo-han dénonce en direct les violences commises par le gouvernement dans les quartiers pauvres.
14A Life for a Life
Yo-han propose la peine de mort pour le chef de l'unité d'intervention d'urgence Kim Choong-sik. Ga-on veut faire changer le juge d'avis avant qu'il ne soit trop tard.
15A Stay of Execution
Seon-a offre à Yo-han une dernière chance de finir à la Maison Bleue au lieu de la prison. Aveuglé par le chagrin et la rage, Ga-on se rend chez Yo-han.
16To Save Yo Han
Ga-on élabore un plan pour démasquer le village de rêve et sauver Yo-han. Les acteurs du pouvoir sont traduits en justice lors du procès final d'"Audience en direct".