Saison 1

Urgence sanitaire

12 avr. 202445 min★ 6.6

Dans un futur proche, la Norvège a décidé de se couper du reste du monde pour ne plus subir ses crises devenues permanentes. Entourée d’un mur gigantesque, au bout de huit ans, la nation est autosuffisante et ultra-sécurisée. Esther Winter, jeune femme dynamique, est responsable d'un département au sein de la Direction de la santé et de l'approvisionnement. Mais une semaine avant de prendre un congé sabbatique, une épidémie dévastatrice se déclare. Les habitants de la Norvège se retrouvent piégés derrière ce mur qui devait les protéger...

Risque de pénurie

13 avr. 202446 min★ 6.8

La maladie de la bouche rouge affecte les saumons de Norvège et des humains tombent eux aussi malade… Seraient-ils atteints par la même maladie ? Des réfugiés tentent désespérément d’entrer clandestinement en Norvège par la mer, au péril de leur vie.

In extremis

13 avr. 202451 min★ 6.9

Esther se heurte à de nouvelles incohérences dans son enquête sur la provenance de la bactérie. Elle se retrouve, malgré elle, associée à une annonce du Premier Ministre aux lourdes conséquences pour les réfugiés. Toujours dans l’attente de l’arrivée de sa femme, Charlie accepte de se faire vacciner pour éviter l’expulsion.

Secrets

13 avr. 202443 min★ 6.3

Esther approaches a politician for help to reveal the source of the disease; Leo pleads with Esther to leave Bergen before she catches it; Charlie, believed to be infected with the disease, is to be sent away from the farm where he works.

Black Level

14 avr. 202441 min★ 6.6

Esther is pressured to develop a vaccine against the resiliently mutating bacterium; PM Heyerdahl employs stringent measures to prevent the disease from spreading; Charlie gets progressively sick; Ariel's brother wants her to join him.

A New Way

14 avr. 202445 min★ 6.7

Esther works on developing a vaccine but is shocked to learn the bacterium is turning more aggressive; on the verge of death, Charlie is saved at the last minute; PM Heyerdahl's drastic decision forces Ariel to reconsider her loyalty.

The Savior

14 avr. 202447 min★ 5.6

Some help from an unlikely source leads Esther to discover the bacterium's natural combatants; Heyerdahl and Zara bump heads over his plan to save Norway.