1Scène 31A : Rencontre tecto-l'oeil
Dan, le premier assistant, fait de son mieux pour sauver le tournage du dernier film de super-héros du studio Maximum, "Tecto: L'Œil de la tempête".
2Scène 36 : Le marteau-piqueur invisible
Dag surveille Dan qui essaye de tourner une cascade pour le moins discutable. Anita s'impose comme la nouvelle productrice du film.
3Scène 54 : L'esprit lilas
Après qu'on accuse le studio Maximum d'avoir un problème avec les femmes, Anita doit trouver un moyen d'étoffer le seul personnage féminin de "Tecto".
4Scène 83 : Gare au gargariseur
En préparant le caméo de la plus grande star du studio, l'équipe de "Tecto" se retrouve en compétition avec un autre film de la franchise.
5Scène 16 : La scène d'hôpital d'Eric
Anita doit placer dans le film un produit inhabituel. Adam demande à Dag de l'aider à lutter contre son manque de confiance en lui.
6Scène 110 : Le baptême du feu
Encore un tournage qui finit tard... Dan essaie de booster l'équipe du mieux qu'il le peut. Eric se prépare à une visite de son héros.
7Scène 113 : Le pont
En tournage en Arménie, Eric craque. Dan et Dag vont devoir prendre en main une journée de tournage explosive.
8Scène 117 : La mort de l'oeil
Une révélation surprenante pousse Anita, Dan et Dag à réagir. Le dernier jour de tournage de Peter est éclipsé par un étrange incident sur le plateau.