1À l'aide
Tim Wood et Sapphire Sandalo sont dans le Montana pour aider une famille à élucider des apparitions à Gunslinger Gulch. Quelle est la source de ces phénomènes paranormaux ?
2Un lieu pour les morts
L'équipe trouve des liens entre l'histoire sanglante de la ville d'Anaconda et Gunslinger Gulch. Après une randonnée dans les bois, Sarah la médium craint pour la sécurité de tous.
3Pourchassés
Tim découvre un lien perturbant entre Gunslinger Gulch et un ancien bordel de Butte, dans le Montana. Au ranch, une guerre psychologique avec un esprit malveillant fait rage.
4Ornias
Convaincue qu'un esprit s'est attaché à Karen, l'équipe demande à la famille de quitter le ranch.
5Laissez-la-nous
L'équipe recouvre de miroirs les murs d'une pièce pour obliger une entité malveillante et dominatrice à se manifester dans l'église. Un voyant dessinateur dévoile un sombre secret.
6Mon nom est Douleur
Un prêtre est appelé au ranch pour faire fuir une entité démoniaque. Ce qui n'était qu'une bénédiction tourne à l'exorcisme lorsque Karen est possédée par une force visant Tim.