1Une nouvelle vie
Frank et Joe Hardy s'installent dans la petite ville de Bridgeport pour l'été. Ils décident de mener leur enquête pour élucider une tragédie familiale.
2Là où règne l’obscurité
Fenton quitte la ville à la recherche du mystérieux Rupert Khan. Joe livre un message à la demande d'un étranger suspect, et Frank se rend compte que la disparition de Laura semble être liée à un mystérieux objet repêché dans l'océan.
3Plaisir et liberté
Un homme terrifiant pourchasse Joe à la fête foraine, là où il fait fureur grâce à un objet mystérieux. Frank essaie de découvrir pourquoi Laura s'intéressait à une vieille mine qui s'est effondrée il y a des décennies.
4Secrets et mensonges
En essayant de cacher le fait qu'il a aidé un criminel, Joe finit par apprendre son identité. Frank suit les traces de l'enquête de Laura et découvre que sa grand-mère lui a menti.
5L’échange
Joe et Frank essaient de piéger l'acheteur d'un objet mystérieux qui a été volé deux fois, mais se retrouvent pourchassés par quelqu'un qu'ils croyaient mort. Leurs amis se joignent à l'enquête.
6Bien en vue
Frank et Callie découvrent de nouveaux secrets lors de l'examen d'admission d'une école prestigieuse. Joe et Biff essaient de mettre le porte-bonheur à l'abri d'un dangereux assaillant. Fenton continue son enquête de son côté.
7Une silhouette dans l’ombre
Frank et Callie cherchent des réponses à l'Académie Rosegrave et se rendent compte que Laura avait commencé son enquête à leur âge. Joe essaie de prouver qu'un membre de la police est corrompu. Une nouvelle venue élimine la menace qui plane sur Frank et Joe.
8Ce qui s’est passé à Bridgeport
C'est la rentrée scolaire, et Frank et Callie ont des opinions différentes sur une nouvelle élève. Frank apprend des choses sur le passé de Laura, et un vieil ami vient offrir des renseignements à Joe… mais à quel prix ?
9La clé
Frank, Joe et leur grand-mère se révèlent des secrets, et les garçons font une découverte inattendue chez elle. Fenton trouve enfin ce qu'il cherchait. Pendant ce temps, leurs ennemis continuent de manigancer contre eux.
10La pièce secrète
Frank et Joe poussent l'enquête de leur mère encore plus loin et n'arrivent pas à s'entendre sur la façon de résoudre le mystère. Les conflits entre Chet, Callie, Frank et Stacy atteignent un nouveau sommet.
11Pris au piège
L'amitié de Biff et Joe est mise à l'épreuve quand ceux-ci se retrouvent perdus six pieds sous terre. Pour les aider, Frank doit révéler des secrets à des gens en qui il n'a pas confiance.
12Œil pour œil
Gloria reprend possession d'un objet perdu qui lui donne du pouvoir. Fenton revient et découvre avec stupéfaction que ses fils enquêtent de leur côté. Frank s'allie à quelqu'un d'inattendu, ce qui le rapproche du dénouement final.
13Le temps presse
Les frères Hardy et leurs amis entreprennent une mission dangereuse pour finalement découvrir la vérité… mais cela pourrait enclencher des forces puissantes qu'ils ne pourront arrêter.